|
Other countries, including Britain and France, have similar advice for pregnant women and weight gain. In Japan, doctors recommend a weight gain of about 10 pounds less than U.S. guidelines.
|
|
|
其他国家,像英国和法国多孕妇增重的建议与美国相似。日本比美国的标准要少10磅。 |
|
Other countries, such as Kenya and Mali, and of course many green groups, oppose the sales.
|
|
|
其他诸如肯尼亚、马里等国家国内存在的(一些)绿色组织理所当然会反对这种贸易。 |
|
Other couples choose a special place for their wedding ceremony.
|
|
|
其他一些夫妇选择在特别的地方举行结婚典礼。 |
|
Other credit card companies charge their members a ual dues.
|
|
|
其他的信用卡公司向他们的会员收取年费。 |
|
Other criminals get involved in places where regulations are weak.
|
|
|
其他罪犯卷入地方法规薄弱。 |
|
Other cultural elements also play a part in making economic clarity more difficult to achieve.
|
|
|
其他文化因素也会使财务清晰变得困难。 |
|
Other customs include burning incense, offering prayers and burning symbolic paper.
|
|
|
其他的习俗还包括了焚香、祈祷及焚烧象徵性的纸钱。 |
|
Other data can be obtained by directly contacting individuals.
|
|
|
直接与其他个人或单位联系,亦可取得其他资料。 |
|
Other debtors endorsing the instrument shall bear liability for the instrument according to the items specified therein.
|
|
|
其他票据债务人在票据上签章的,按照票据所记载的事项承担票据责任。 |
|
Other debtors signing the instrument shall be liable according to its tenor.
|
|
|
其他票据债务人在票据上签章的,按照票据所记载的事项承担票据责任。 |
|
Other deliverables (such as an action plan) should be designed to suit the needs of the beneficiaries.
|
|
|
其他交付物(比如行动计划)应受益人的需求而定。 |