英汉双语例句-生物医药大词典

Meanwhile, the positive reactions taken by fire fighting and medical care departments were also taken into account and quantified as compensating coefficient of the regional risk.

中文意思：
同时考虑了消防部门和医疗机构在事故应急救援中的积极作用，并将其量化为区域风险的补偿系数。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Meanwhile, the paper analyzes the inner logic of the postmodern characters, their ciphering function and fragmentation of the self in the extremely difficult text.			同时，文章还讨论了人物在混沌世界中的内在逻辑、代码功能以及自我的分裂等后现代主义特征。
	Meanwhile, the paper processes a series of post processing to overcome the shortcoming of redundancy and incoherence, and it improves largely the quality of summary.			同时，为了解决文摘的冗余和不连贯缺点，进行了一系列的后期处理，提高了文摘的质量。
	Meanwhile, the pass rate decreased as the middle ear negative pressure became more aggravated (χ2=13.49, p<0.05).			以上中耳疾病造成变频耳声传射检查通过率的下降，具有统计学上的意义。
	Meanwhile, the playwrits, performers, dramas and performance arts of Henan Opera is benefit by associating together.			同时，豫剧的编剧与演员，剧本文学与表演艺术，基本上是相得益彰的关系。
	Meanwhile, the police get the news that large quantities of gold will be smuggled into Hong Kong by some Cambodian governors.			在此期间，警方又接获消息，指有一批高棉政要携同一大批黄金偷运抵港。
	Meanwhile, the positive reactions taken by fire fighting and medical care departments were also taken into account and quantified as compensating coefficient of the regional risk.			同时考虑了消防部门和医疗机构在事故应急救援中的积极作用，并将其量化为区域风险的补偿系数。
	Meanwhile, the post-modernism theory provides this kind of film criticism with ideas and research methods.			同时，后现代主义理论为这种电影批评提供了众多的思想资源和研究方法。
	Meanwhile, the production capability and market consumption situation of ethylene bistearic amide in the world and in China were separately summarized.			同时对乙撑双硬脂酰胺在世界和我国的生产能力以及市场消费情况分别进行了概述。
	Meanwhile, the products sells far to USA, Germany, France, Japan, Mid East, Southeast Asia, etc.			公司产品远销美国、德国、法国、日本、中东、东南亚等国家及台湾地区。
	Meanwhile, the program itself has a positive effect on the socio-economic development in the state-owned forest regions, facilitating the regions' multi-industry development.			同时工程本身对国有林区的社会经济发展也产生了有利于多产业发展的积极影响。
	Meanwhile, the proportion of China's exports to the world's total export volume grew from 6.5 percent in 2004 to 7.3 percent in 2005 while the proportion of China's imports to the world's total import volume grew from 5.9 percent to 6.1 percent.			同时，中国出口总额占世界出口额的比例由2004年的6.5％上升到2005年的7.3％，中国进口总额占世界进口总额的比例由2004的5.9％上升到2005年的6.1％。