|
Peter will take over as managing director when Bill retires.
|
|
|
比尔退休时将由彼得接任总经理一职. |
|
Peter works in the export department.
|
|
|
彼得在出口部工作。 |
|
Peter wrote of his adventures in the war every week.
|
|
|
彼得每星期都写他在战争中的冒险经历。 |
|
Peter'll know; he always keeps an ear to the ground.
|
|
|
彼得会知道的, 他耳听八方. |
|
Peter's Square at the Vatican displayed during an exhibition of papal portraits from the Renaissance to Pope John Paul II in Rome.
|
|
|
作品描写法国士兵在梵蒂冈圣伯多禄广场上巡游的情况。 |
|
Peter's father is an attorney. He has his own practice.
|
|
|
彼得的父亲是律师。他自己开业。 |
|
Peter's idea of becoming a movie star is only a pipe dream.
|
|
|
彼特想成为电影明星的愿望只是一个白日梦。 |
|
Peter's scholastic discipline is electrical engineering, not mechanical.
|
|
|
彼得主修电子工程,不是机械工程。 |
|
Peter's usual opening gambit is to buy a girl a drink, so that she immediately thinks she owes him something.
|
|
|
彼得通常先是为姑娘买一杯饮料,这样她就马上认为自己欠了他什么。 |
|
Peter's work always gives satisfaction for which he has been promoted twice in a matter at less than two years.
|
|
|
彼得的工作总是令人满意,为此,在不到两年时间里他被两次提升。 |
|
Peter, in common parlance, won't work if he possibly can avoid it.
|
|
|
说白了,彼得只要能躲得过去,他就不工作。 |