|
You do it,Mary,’he said.‘I'm going out with my friends.We're going to ride,and drink,and swim.
|
|
|
“你做吧,玛丽,”他说。“我要和朋友们出去,我们要去骑马、喝酒、游泳。” |
|
You do know that the Beijing-Lhasa railway is now open and you can travel to Tibet by train, don't you?
|
|
|
你知道北京到拉萨的铁路现在已经开通了,你可以坐火车去旅游了。 |
|
You do make use of a few face buttons as well.
|
|
|
你也可以使用一些新按钮。 |
|
You do need to focus on learning moderation, and especially in romantic affairs, you need to be less restless and impulsive.
|
|
|
你需要集中精力学习适度,尤其是那些爱情关系中,你必须学着别太鲁莽及冲动。 |
|
You do need to make a decision fairly on if you wish to be a warrior or a sorcerer.
|
|
|
而事实上,如果你想要成为一位勇士,你的确需要好好做每次攻击的决定。 |
|
You do not HAVE to be in a trance to learn energy and chakra work, it just works better in trance.
|
|
|
你不必再恍惚状态中学习能量和脉轮工作,在恍惚状态中它能更好地工作。 |
|
You do not acquire a \'spirit\' at death.
|
|
|
你在死亡时并没有获得一个灵魂。 |
|
You do not always need to understand logically what you are experiencing.
|
|
|
你们不总是需要逻辑了解你们所体验的。 |
|
You do not ask whether the defendant believed damage would ensue.
|
|
|
你不要问被告是否认为会产生损害。 |
|
You do not assume, indeed, the solemnity of the pulpit, or the tone of stage-declamation; neither are you at liberty to gabble on at a venture, without emphasis or discretion, or to resort to vulgar dialect or clownish pronunciation.
|
|
|
当然,你无须像在教堂里讲道或在舞台上朗诵那样拿腔作势;然而,你也不可不分轻重,不讲分寸,信口哇啦哇啦,再不然就乞灵于粗俗方言和油腔滑调。 |
|
You do not call ladies after ten at night.
|
|
|
「标准廿三」你不会在晚上过10后打电话给女士。 |