|
Flash forth lightning and scatter them; Send out Your arrows and confuse them.
|
|
|
诗144:6求你发出闪电、使他们四散．射出你的箭、使他们扰乱。 |
|
Flash forth lightning, and scatter them; Send forth Your arrows, and discomfit them.
|
|
|
6求你发出闪电，使仇敌四散；射出你的箭，使他们溃乱。 |
|
Flash forward to 2000, though, and the city was filled with nostalgia-themed venues that recast the treaty-port era as an exciting warm-up to Shanghai's resurgence as a global city in an era of increased engagement with the West.
|
|
|
时光飞逝，到了2000年，事情又发生了变化，这时上海正在为再度成为一个全球都市而开始激动人心的热身赛，这个城市的各种场地，又充满了怀旧主题，“条约口岸的世纪”的价值被重新评价，成为了一个中国增加与西方接触的时代。 |
|
Flash memory is also what's inside the small memorycards used in digital cameras.
|
|
|
数码相机的小存储卡使用的也是闪存。 |
|
Flash photograph and tripods are not allowed in exhibit buildings or onboard vessels.
|
|
|
在展区或是在帆船上则拍照摄影时则不能采用闪光灯和三角架等。 |
|
Flash photography is one of the trigger factors for epileptic seizures. In extreme cases attacks can be fatal.
|
|
|
闪光灯是癫痫病发作的诱因之一。严重时，癫痫病发作会危及生命。 |
|
Flash power: Through rotary switch○11 you can readjust the flash light and obtain ideal light source.
|
|
|
闪光功率：通过旋钮开关⑾，可使您的闪光灯发出不同光亮，从而便您达到理想光源。 |
|
FlashCube allows dialogue material to be downloaded separately.
|
|
|
“回旋闪光灯”的计算机程式，可容许单独下载对话内容。 |
|
Flashes are not allowed to be used in this museum.
|
|
|
这个博物馆里不准使用闪光灯。 |
|
Flashes in the pan are common even if the flintlock muskets that gave rise to them are museum pieces.
|
|
|
即使燧火枪都是珍藏品，但出现药膛内闪过昙花一现的火花却没射出子弹的现象仍很普遍。 |
|
Flashes of lightning illuminated the scene.
|
|
|
闪电的亮光照亮了现场。 |
