|
The staff team assists the ex-residents to find low-rent public housing as well as giving continuing support to enable the individual to live independently and develop a social network.
|
|
|
此恩恤徙置是协助舍友申请租金低廉的社会房屋，然后按照自给自足经营，机构为住客提供定期的辅导，使他们能保持良好的精神状况，建立信心过正常和独立生活。 |
|
The staff was quite a coup but I`m afraid it`s not quite enough, what shall I do for an encore?
|
|
|
这个手杖果然不同凡响，但我担心这还远远不够；我怎么才能让它再施展一遍法力呢？ |
|
The staff were asked to watch out for forged banknotes.
|
|
|
已经要求职员留意伪钞. |
|
The staff will ask you to leave if you make any noise during play.
|
|
|
如果在比赛期间弄出声响，工作人员会让你离开。 |
|
The staff with high sense of duty, times, enthusiasm and energy made the brand of HIYOUNG, A group of excellent garment expert and designers strongly support HIYOUNG, so the brand has string life force and development area. HIYOUNGbrand garment are honest
|
|
|
一个有着强烈责任感和时代感，充满激情和活力的员工群体，铸就了海扬服装品牌个拥有众多服装专家及设计师的队伍，给海扬服装品牌以有力支撑，使海扬服装有着极强的生命力和发展空间，成为消费者高度信赖的朋友。 |
|
The staffs of nonprofits are neither financially incapable nor deceptive by nature.
|
|
|
非营利组织的员工既不是财务能力不足，也非天生狡诈。 |
|
The staffs of the record company had listened our tape,and now want to meet us.
|
|
|
唱片公司的人听过我们的试听带,现在想见我们. |
|
The staffs said that he loves Thai food.
|
|
|
这间餐馆的职员说他非常喜欢泰国菜。 |
|
The stage consists of a large area block with a platinum resistor sensor embedded close to the surface for accurate temperature measurements.
|
|
|
热台由大区域台和紧靠表面的保证精确测温的铂电阻组成。 |
|
The stage grain reserves hit a record high.
|
|
|
国家粮食库存达到历史最高水平。 |
|
The stage is set for a gruesome battle between the two nemeses, but only one can survive.
|
|
|
最后他们两个决一死战，只有一个能生存下去。 |
