|
The panorama of color fill the world of flower!
|
|
|
缤纷的色彩充满了花的世界。 |
|
The pans are in that sack.
|
|
|
弹药盘在那只包里。 |
|
The panspermia hypothesis posits that living cells or their precursors could have emerged on another planet or moon billions of years ago and hitched a ride to Earth on a meteorite.
|
|
|
“胚种假说”假设:活细胞或其前驱物可能于数十亿年前发源自其它行星或月球上,并且搭陨石的便车来到地球。 |
|
The pantheistic symbolism of the time was urging one to mirror the Universal in the Particular.
|
|
|
那是个泛神和崇拜各种神明象征性事物的时代,这有助于人们“大同归一”世界观的形成。 |
|
The pantomime booing of his every touch looks set to continue for the foreseeable future but it is not affecting the 21-year-old at all.
|
|
|
尽管他每次触球伴随的嘘声看上去在未来还会持续,但是这并未影响到这个21岁年轻人。 |
|
The papain can be made into depilatory for tanning the leathers, making the products smooth and exquisite with good texture.
|
|
|
可制成皮革软化剂,经木瓜酶软化的皮革柔软、洁白、粒面细致,手感好。 |
|
The papal authority is sovereign.
|
|
|
罗马教皇的权力是至高无上的。 |
|
The papal succession; a papal bull.
|
|
|
教皇的世袭;教皇的训令 |
|
The paper (or thesis) begins by introducing the basic consumption trend of the residents of our country which has shifted from a surial-dominated need featuring food and clothes in the last decade or so to a consumption-dominated need characterised by was
|
|
|
本文首先介绍了我国居民的前十几年消费的主要消费趋势是以吃、穿等基本生存需求为主到新世纪,像洗衣机、电冰箱、电脑和高信息化产品等消费为主;并且还对我国居民消费状况的分析。 |
|
The paper (or thesis) begins by introducing the basic consumption trend of the residents of our country which has shifted from a survival-dominated need featuring food and clothes in the last decade or so to a consumption-dominated need characterised by w
|
|
|
本文首先介绍了我国居民的前十几年消费的主要消费趋势是以吃、穿等基本生存需求为主到新世纪,像洗衣机、电冰箱、电脑和高信息化产品等消费为主;并且还对我国居民消费状况的分析。 |
|
The paper Studied the initial investment,the running cost and the energy consumption of different kinds of refrigerators,A conclusion Lsas drawn,that direct fired lithium-bromide absorption chiller is only used in the district of poor electricity and the
|
|
|
通过对直燃型溴化锂冷温水机组和电动式制冷机组及蒸汽双效溴化锂吸收式制冷机组的技术经济比较,从机组的初投资、运行费用和能耗三个方面进行研究,得出的结论是:直燃型溴化锂冷温水机组只能在电力供应紧张和不允许采用燃煤锅炉的地区加以推广。 |