|
I saw it coming, and, half-drowned, with tons of water crushing me, I checked the schooner's rush to broach to .
|
|
|
我看到好几吨的巨浪奔冲过来，几乎将我淹没，我还是尽力控制船身不要被横转。 |
|
I saw it on Lin Tao's desk five minutes ago.
|
|
|
我是在五分钟之前看见它在林涛的书桌上。 |
|
I saw it on television last year.
|
|
|
我是去年在电视上看的。 |
|
I saw its ordered happiness, but a fever in my blood asked for a wilder course.
|
|
|
我见到它的点快乐，但是我的血发烧要求较野性的课程。 |
|
I saw little or nothing of him after graduation .
|
|
|
毕业后我几乎没有看见过他。 |
|
I saw little or nothing of him after graduation.
|
|
|
毕业后我几乎没有看见过他。 |
|
I saw little or nothing of him after you were gone.
|
|
|
你走后我很少看见他，几乎可说完全没见过他。 |
|
I saw many bighorn sheep but only three males. Here again they were licking the road surface for salt. Smart animals!
|
|
|
我见过许多大角羊,但只有3只公羊.它们又在舔路面上的盐,真是聪敏的动物. |
|
I saw many old inventions on show.
|
|
|
我看到了许多古老的发明物在展览。 |
|
I saw many people at the dance.
|
|
|
我在舞会上见到了许多人。 |
|
I saw my life more as a card that had been dealt to me and I tried to make the most of it.
|
|
|
我把它当作发到自己手里的一张牌，我所做的努力是要让这张牌发挥出它最大的用处。 |
