|
About midnight a wind rose.
|
|
|
半夜光景起了风。 |
|
About midway down the South Island stands Mount Cook, the highest peak in the country at 3，754m, surrounded by giant glaciers.
|
|
|
在南岛的中部屹立着新西兰的最高峰,海拔3754米的库克山,其周围是巨大的冰河。 |
|
About ninety Wampanoag Indians joined the celebration.
|
|
|
大约有90个万帕诺亚格人参加了庆祝。 |
|
About one and half hours.
|
|
|
大约一个半小时。 |
|
About one hundred Communist party supporters gathered on the Moscow's Red Square to denounce the event that led to Soviet Union's collapse 15 years ago.
|
|
|
大约100名共和党支持者聚集在莫斯科红场，公开批判导致15年前苏联解体的事件。 |
|
About one hundred and seventy years ago, there lived a great general whose name was Napoleon Bonaparte.
|
|
|
大约在170年前，有一位伟大的将军，他的名字叫拿破仑波拿巴。 |
|
About one hundred protesters gathered in Bangkok Friday.
|
|
|
周五，大约一百名反对者聚集在曼谷。 |
|
About one hundred protestors gathered in Bangkok Friday.
|
|
|
大约一百名抗议者于周五在曼谷集会。 |
|
About one hundred protestors gathered in Bankard(Bangkok) Friday.
|
|
|
大约有一百个抗议者星期五聚集在曼谷。 |
|
About one hundred villages have been selected as base sites on the basis of contacts with local farmers.
|
|
|
约有一百个村庄被选为支农基地，选择依据是与当地农民的联系紧密程度。 |
|
About one in every three barrels of the world's exported oil travels through the strait and Iran is the world's fourth-largest producer.
|
|
|
在全球所有的出口石油中，大约每3桶就有1桶经由霍尔木兹海峡输往世界各地。而伊朗也是全球第4大石油生产国。 |
