|
A special cake, called the mothering cake, was often brought along to provide a festive touch.
|
|
|
同时，为了庆祝这一天，人们还常常会带一种特殊的蛋糕（称为母亲蛋糕）回家给自己的母亲。 |
|
A special card from your grandson.
|
|
|
您的孙子，寄上一张特别的卡片。 |
|
A special case lies at the intersection of a horizontal and a vertical prototype.
|
|
|
一个特殊的例子出现在原型水平方向和垂直方向的交叉点。 |
|
A special catheter device was usedto deliver low-level radiofrequency energy to heat tissue within the prostate to 100°C.
|
|
|
本研究中总共有八位病人因慢性尿滞留合并高手术危险性接受摄护腺内高疗法。 |
|
A special chapter has also been dedicated to exhibition architecture at the turn of the century.
|
|
|
一个特别章节被专注为世纪交接时的展览建筑学。 |
|
A special character, for example tabstop or paragraph break that is normally hidden and cannot be printed, but which can optionally be displayed.
|
|
|
非打印字符：某个特殊字符,如制表符或者段落截止符，通常隐藏不能被打印但可显示出来。 |
|
A special chemcial is added to remove oxidation and impurities which make GD brass rod maintain its shininess.
|
|
|
独特的化学配方充分消除氧化层和其它杂物，并长期保持GD铜棒独有的光泽。 |
|
A special colony arises in Lang fang, which work in circumjacent city such as Beijing, Tianjin and dwell in Langfang.
|
|
|
在廊坊，一个特殊的群体在悄然兴起，他们在天津、北京等周边大城市工作，却在廊坊买房长久居住。 |
|
A special culture was formed during the cowboys' hard days.
|
|
|
（在牛仔们的艰苦岁月里形成了一种独特的文化。） |
|
A special design is also available with double packing, leak-off connection, live-loading and a packing blowout for easy removal of old packing.
|
|
|
可选用特殊的设计结构，双重填料，无泄漏连接，动负载和便于拆卸旧填料的填料吹出结构。 |
|
A special device elevated the stage for the finale.
|
|
|
演最后一幕时,一种特殊装置把舞台升高了。 |
