|
And you will see this, and your heart will rejoice, And your bones will flourish like new grass; And the hand of Jehovah will be made known to His servants, And He will be indignant toward His enemies.
|
|
|
14你们看见，心就快乐，你们的骨头必得滋润，像嫩草一样；而且耶和华的仆人必得知祂手所行的，祂也要向仇敌发恼恨。 |
|
And you will sing as on the night you celebrate a holy festival; your hearts will rejoice as when people go up with flutes to the mountain of the LORD, to the Rock of Israel.
|
|
|
29你们必唱歌、像守圣节的夜间一样．并且心中喜乐、像人吹笛、上耶和华的山、到以色列的磐石那里。 |
|
And you will suck the milk of nations And suck the breast of kings; Thus you will know that I, Jehovah, am your Savior And your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
|
|
|
16你也必吸食列国的奶，又吸食君王的奶；你便知道我耶和华是你的救主，是你的救赎主，雅各的大能者。 |
|
And you will surely feel a completely new freshness and enjoy your staying here.
|
|
|
南湖宾馆紫荆苑将向您提供全新感受，令您乐不思返。 |
|
And you will swear, 'As the Lord lives,' In truth, in justice and in righteousness; Then the nations will bless themselves in Him, And in Him they will glory.
|
|
|
耶4:2你必凭诚实、公平、公义、指著永生的耶和华起誓．列国必因耶和华称自己为有福、也必因他夸耀。 |
|
And you will understand the power of the human intent when it is in alignment with God/Goddess/All That Is.
|
|
|
你将了解当人类的意想与神/女神/一切万有结盟后的力量。 |
|
And you will, even of yourself, let go of your inheritance That I gave you; And I will make you serve your enemies In the land which you do not know; For you have kindled a fire in My anger Which will burn forever.
|
|
|
耶17:4并且你因自己的罪、必失去我所赐给你的产业．我也必使你在你所不认识的地上、服事你的仇敌、因为你使我怒中起火、直烧到永远。 |
|
And you would accept the seasons of your heart, even as you have always accepted the seasons that pass over your fields.
|
|
|
你定能接受心的季候，一如你自始接受掠过田野的四季。 |
|
And you would be surprised also that there is a special door only for you and for nobody else.
|
|
|
并且你还会惊讶于只有一扇特别的门属于你，而不是其他人的。 |
|
And you would wait there thinking you were in the company of a desperate revolutionist.
|
|
|
一位部长可以对外国记者说：“我们的政府是一个法西斯独裁政权。” |
|
And you yourselves would I bless, you twinkling starlets and glow-worms aloft!- and would rejoice in the gifts of your light.
|
|
|
那时我将感激你们，闪烁的群星，天上的萤火啊！我将因你们赠予的光明而欣喜。 |
