|
Originally established in January 1920, Mazda started manufacturing tools in 1929 and soon branched out into production of trucks for commercial use.
|
|
|
马自达始建于1920年1月，于1929年开始生产工具并很快扩张到生产商用卡车。 |
|
Originally found gnawing at the roots of the World Tree during an excavation, this magnificent Chimaera's age is impossible to determine.
|
|
|
这头雄伟的双头龙，是在一次挖掘行动中被发现寄巢于世界树的重重深根之下，他的岁数已是无法计量。 |
|
Originally founded in 1970, Shandong Qifeng Construction Co., Ltd. is house architectural project construction contract first grade qualification enterprise, A-level charging and bears second grade professional construction qualification on bridge, road f
|
|
|
山东起凤建工股份有限公司创建于1970年,系房屋建筑工程施工总承包一级资质企业,甲级取费,并具有桥梁、路基、装饰装修、钢结构、消防、起重设备、管道安装等二级专业施工资质，可承担资质范围内的各类型工业、能源、交通、民用等工程建设及施工总承包。 |
|
Originally from Hong Kong, has lived in different countries and now in Kunming with her Malaysian husband.
|
|
|
来自香港，曾在多个国家居住，现与她的马来西亚丈夫住在昆明。 |
|
Originally he estimated it to be a weeks worth of work, but in the end it turned out to be a full-time project for a whole year.
|
|
|
一开始他估计它是个值上几个星期的工作，但最后它却变成了整整一年的全时计画。 |
|
Originally inhabited by the Mayan people, Belize saw its first European settlers around 1638.
|
|
|
贝里斯原住民为马雅人，首批欧洲移民在一六三八年前后迁移于此。 |
|
Originally inspired by the churches of the Eastern part of the Holy Roman Empire, it was splendidly enlarged in the Middle Ages.
|
|
|
建造这座教堂的灵感来源于神圣罗马帝国东部的教堂，亚琛大教堂在中世纪时又进行了扩建。 |
|
Originally is center in the long distance plan, future will face the adjustment to suppose the complete course and the department direction for the institute under tries hard.
|
|
|
本系中长程计划中，未来将朝调整为学院下设完整学程及系所的方向而努力。 |
|
Originally it had been given the name: the Age of Aquarius to signify the new era of spiritual enfoldment as foretold in astrology.
|
|
|
原来它被命名为宝瓶座时代，正如星占学所预言的，它意味着精神扩展的新时代。 |
|
Originally kerbside programmes asked people to put paper, glass and cans into separate bins.
|
|
|
街道垃圾回收项目最初的构想是让人们将纸质品、玻璃制品与废弃铁罐分别放于不同的垃圾桶中。 |
|
Originally known for pioneering innovations in packaging and, later, for rapid and integrated growth in petrochemicals, Huntsman today has 15,000 employees and 78 operations in 24 countries.
|
|
|
亨斯迈最初因包装方面的创新优势而闻名，随后在石化产品方面实现了快速而全面的发展。 |
