|
The result indicates that the following areas are China's primary science subject research hotspots in 2004: technology, enterprise, innovation, development, human, administration, assessment, industry and so on.
|
|
|
分析结果表明：技术、企业、创新、发展、人、管理、评价、产业等领域是我国2004年科学学的主要研究热点。 |
|
The result indicates that the increase of the coupling leads to the decrease of the field entropy.
|
|
|
研究结果表明：原子间偶极－偶极相互作用的增强，引起场熵减少。 |
|
The result indicates that the main compounds of Beesianus w. w. smith oil were different from traditional Alpinia offinarum Hance oil, so they have different usage as traditional chinese medicine.
|
|
|
结果发现滇高良姜与传统药用高良姜主要的挥发性成分几乎完全不同，所以作为中药材用途也不相同。 |
|
The result indicates that the maximum stress on the runner is mainly in proportion to the turbine output.
|
|
|
结果表明在大部分工况下该转轮叶片最大静应力基本上与水轮机功率成线性关系。 |
|
The result indicates that the method is concise and effective, and is feasible for practical application.
|
|
|
结果表明，该方法简单有效，便于实际应用。 |
|
The result indicates that the patellar tendon, lateral femoral condyle, tibia crest, tibia end, fibular head and fibular end are primarily stressed.
|
|
|
结果表明，残肢的受力主要分布在髌韧带、胫骨内突、胫骨前脊、胫骨远端、腓骨头及腓骨远端。 |
|
The result indicates that the two-terminal bracing structure is optimum for bearing load and gear mesh.
|
|
|
计算结果表明：主动齿轮轴两端支撑结构对轴承受力和齿轮啮合最有利。 |
|
The result indicates that under the condition of temperature sudden drop, the temperature of face slab's surface and centre will fall consecutively along with the temperature sudden drop, and the face slab's surface temperature drop-cut range will reach m
|
|
|
结果表明，在气温骤降条件下，面板表面及中心的温度将随气温骤降的发生而持续降低，其中面板表面温度降幅最大；此时面板表面和中心均出现拉应力，面板表面的最大主应力大于面板中心的最大主应力；面板表面和中心的最大主应力均发生在高程约为坝高一半的位置。 |
|
The result indicates there is a correspondent relation between the EME and distribution of the stress state in the stress concentration belt, it is an innovation to ascertain the solid coal smear zone with electromagnetic radiation monitor technology to g
|
|
|
结果表明：电磁辐射信号与应力集中带应力状态分布有较好的对应关系，可以电磁辐射监测技术确定保护层采空区煤柱产生的应力集中带，是确定煤柱影响带的一种新方法。 |
|
The result is a better understanding of the world on all sides, leading to a future world where people from all countries are respected and different views and opinions are tolerated.
|
|
|
结果大家就能够对世界的方方面面有更好的认识，以至于在未来的世界里，所有国家的人都能够得到尊重，所有不同的观点和意见都能够受到包容。 |
|
The result is a deeply mystical quality that is both jubilant and pensive, music that ultimately reflects the dimensions of the human spirit in all its complexity and simplicity.
|
|
|
他的作品表现出神秘深邃的意境、乐章时而轻快，时而深沉，借着音乐描绘出人类灵魂简单而又复杂的各个层面。 |
