|
In such a situation, returning inflation too quickly to levels consistent with price stability might unnecessarily exacerbate the economic weakness,Mishkin said in a speech at Bridgewater College in Virginia.
|
|
|
突如其来的经济波动可能会导致通货膨胀，那将意味着物价会暂时高于普通水平，而缓慢的经济增长也将减少就业率。 |
|
In such cases as this, it is, I believe, the established mode to express a sense of obligation for the sentiments avowed, however unequally they may be returned.
|
|
|
“遇到这一类的事情，通常的方式是这样的：人家对你一片好心好意，你即使不能给以同样的报答，也得表示一番感激，我现在就得向你表示谢意。 |
|
In terms of timetables, as quickly as possible - whatever that means,Bush said of his timeframe for passing Social Security legislation in March.
|
|
|
“时间表嘛，尽快－－不管那是什么意思，”布什去年三月谈他希望社会福利法案什么时候通过时说。 |
|
In that day I will carry out against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end.
|
|
|
撒上3:12我指著以利家所说的话、到了时候我必始终应验在以利身上。 |
|
In that day I will make the clans of Judah like a firepot among pieces of wood and a flaming torch among sheaves, so they will consume on the right hand and on the left all the surrounding peoples, while the inhabitants of Jerusalem again dwell on their o
|
|
|
亚12:6那日、我必使犹大的族长、如火盆在木柴中、又如火把在禾捆里．他们必左右烧灭四围列国的民．耶路撒冷人、必仍住本处、就是耶路撒冷。 |
|
In that day I will summon my servant, Eliakim son of Hilkiah.
|
|
|
20到那日我必召我仆人希勒家的儿子以利亚敬来。 |
|
In that day a fountain will be opened for the house of David and for the inhabitants of Jerusalem, for sin and for impurity.
|
|
|
亚13:1那日必给大卫家和耶路撒冷的居民、开一个泉源、洗除罪恶与污秽。 |
|
In that day the glory of Jacob will fade; the fat of his body will waste away.
|
|
|
4到那日雅各的荣耀，必至枵薄，他肥胖的身体，必渐瘦弱。 |
|
In that day there will be great mourning in Jerusalem, like the mourning of Hadadrimmon in the plain of Megiddo.
|
|
|
亚12:11那日耶路撒冷必有大大的悲哀、如米吉多平原之哈达临门的悲哀。 |
|
In that day,declares the LORD, I will destroy your horses from among you and demolish your chariots.
|
|
|
10耶和华说，到那日，我必从你中间剪除马匹，毁坏车辆。 |
|
In that day,declares the Sovereign LORD, I will make the sun go down at noon and darken the earth in broad daylight.
|
|
|
9主耶和华说，到那日，我必使日头在午间落下，使地在白昼黑暗。 |
