|
The Christian faith provided hope and the power to persevere under trial to many slaves in coming years.
|
|
|
基督教信仰为许多黑奴带来希望和力量，在他们后来的困苦中能不屈不挠。 |
|
The Christian image - out of focus, blurry and remote - has been pushed into the background.
|
|
|
这一基督教图示——模糊而疏远的——已经退居到幕后。 |
|
The Christian may really have the experience of being filled with the fullness of God.
|
|
|
基督徒的确能经历被神一切的丰满所充满。 |
|
The Christian view and the Confucian sense of piety are somewhat similar and somewhat different as well.
|
|
|
基督教孝道观与中国儒家文化中的孝道观既有相似之处，也有相异之处。 |
|
The Christians is called upon to make his material possessions immaterial.
|
|
|
基督徒蒙召为的是将他拥有的有形财富变成无形的。 |
|
The Christians once had abidance in the holy hill of Palestine .
|
|
|
基督徒昔时居住于巴勒斯坦的圣山上。 |
|
The Christians once had abidance in the holy hill of Palestine.
|
|
|
基督徒昔时居住于巴勒斯坦的圣山上。 |
|
The Christmas Party of 2005 will be held in the multil-functional hall in Lianxing Building at 7:00 P.M. on Dec. 22, 2005. All teachers and students are welcome to join!
|
|
|
05年海外教育学院圣诞节晚会预期于12月22日晚上7点在联兴楼多功能厅举行,欢迎各位老师和学生届时参加. |
|
The Christmas break is over.
|
|
|
圣诞节结束了。 |
|
The Christmas festival is everybody to want to eat vegetable more, do not want the malnutrition.
|
|
|
圣诞节是大家要多吃蔬菜，不要营养不良。 |
|
The Christmas message of peace on earth, good will toward men, remains the same.
|
|
|
我的圣诞祝福也依然不变地包括祝地球和平和致以人类良好的意愿。 |
