|
The manuscript is written in brown and black ink and includes annotations in pencil and red crayon .
|
|
|
这份手稿是用棕色和黑色墨水写的，还有一些用铅笔和红色粉笔做的注解。 |
|
The manuscript might be usable , the editor wrote, if the author could fill it out a little.
|
|
|
编辑写道，如果作者再充实一下，这部作品是可以用的。 |
|
The manuscript might be usable, the editor wrote, if the author could fill it out a little.
|
|
|
编辑写道，如果作者再充实一下，这部作品是可以用的。 |
|
The manuscript of Secret Copy of Materia Medica(SCMM)——Wang Shutian duplication of SCMM is an abridged edition but not an incomplete one.
|
|
|
从文献角度证明何高民先生校订的《本草秘录》之底本——王淑田抄本是一个简抄本,而不是残抄本。 |
|
The manuscript requires an expert to understand it.
|
|
|
这份手稿只有专家才看得懂. |
|
The manuscript was sent to the printer in London a few weeks before the French revolution.
|
|
|
手稿是在法国革命前几周寄往伦敦付印的。 |
|
The manuscript you sent us has a folio missing.
|
|
|
你送来给我们的原稿有一面不见了。 |
|
The manuscripts did not say definitely that interplanetary travel was ever made but did mention, of all things, a planned trip to the Moon, though it is not clear whether this trip was actually carried out.
|
|
|
手稿没有明确说行星间旅行什么时候进行过只是提及计划到月亮旅行所有东西,虽然是否这个旅行实际上完成没有不是清楚的。 |
|
The manuscripts have had a long and multinational history.
|
|
|
手稿拥有长期的和多民族的历史。 |
|
The many cataclysms and wars taking place on the surface drove these people underground, according to Secrets: Consider the lengthy Atlantean-Lemurian war and the power of thermonuclear weaponry that eventually sank and destroyed these two highly advanced
|
|
|
许多灾难和发生在地表上的战争促使这些人们来到地下，根据秘教说法：认为超强的亚特蓝提斯岛-利莫里亚战争和热核武器的力量最终弄沉和毁坏了这两大高度发达的文明。 |
|
The many different genes interact by intricate rules, to create the final coat.
|
|
|
（正是）这些不同的又遵循着难以被理解的规律相互作用的基因创造了（藏獒）最终的毛色。 |
