|
This whole set is made with foreign equipments and technology, using Du Pont material, which is more lasting and its great sealing ability makes it oil-proof, thus tough to resist wear and corrosion.
|
|
|
全套引进技术及设备，采用美国杜邦公司的优质耐磨、减磨材料，密封性能强，耐油耐磨，耐腐蚀。 |
|
This whole ship design becomes spacious open space brightly, sit in the boat, not only can see Taixu lake front beautiful nature beauty of lakes and mountains, also can see fish within lake frolic.
|
|
|
观光游船设计成宽敞明亮的开放空间，坐在船中，不仅可以清楚看到太虚湖畔美丽的湖光山色，还可以看见湖中的鱼儿嬉戏。 |
|
This whole situation is getting out of control.
|
|
|
整个局势已经失去了控制。 |
|
This whole thing smells wrong.
|
|
|
整件事都让人觉得有问题。 |
|
This wicked people, who refuse to listen to My words, who walk in the stubbornness of their hearts and have gone after other gods to serve them and to bow down to them, let them be just like this waistband which is totally worthless.
|
|
|
耶13:11耶和华说、腰带怎样紧贴人腰、照样、我也使以色列全家、和犹大全家紧贴我、好叫他们属我为子民、使我得名声、得颂赞、得荣耀．他们却不肯听。 |
|
This wide and sluggish river was the Coppermine.
|
|
|
这条缓缓而流的宽阔大河就是科珀曼河。 |
|
This wide array of product lines could give rise to confusion unless a strong brand with core values are created.
|
|
|
如果没有一个强劲而有实力的品牌作后盾，这么广泛的生产线会变得紊乱。 |
|
This wide-awake state of existing in and apprehending the reality of everyday life is taken by me to be normal and self-evident, that is, it constitutes my natural attitude.
|
|
|
我存在和理解日常生活的现实都是采用这种清晰明朗的状态，这对我而言是平常和再明显不过的。 |
|
This widespread experience of army mistreatment and no-limits warfare has contributed to Russia's extraordinary level of violent crime: the murder rate is 20 times western Europe's.
|
|
|
军队虐待和无节制战争的普遍经历导致了俄罗斯异常高的暴力犯罪水平：凶杀率是西欧的20倍。 |
|
This wig is meticulously highlighted to achieve the ultimate in fashion.
|
|
|
这假发是精心凸显最终实现流行. |
|
This wig will be perfect for ladies your age.
|
|
|
这种假发对您这样年龄的女士很合适。 |
