|
And Jesus kept increasing in wisdom and stature, and in favor with God and men.
|
|
|
路2:52耶稣的智慧和身量、〔身量或作年纪〕并神和人喜爱他的心、都一齐增长。 |
|
And Jesus let out a loud cry and expired.
|
|
|
37耶稣大声喊叫，气就断了。 |
|
And Jesus put forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou clean. And immediately his leprosy was cleansed.
|
|
|
3耶稣伸手摸他说，我肯，你洁净了吧。他的大麻疯立刻就洁净了。 |
|
And Jesus questioned him, What is your name? And he said, Legion, because many demons had entered into him.
|
|
|
30耶稣问他说，你名叫什么？他说，我名叫群，因为有许多鬼进入他里面。 |
|
And Jesus rebuked him, saying, Be quiet, and come out of him!
|
|
|
可1:25耶稣责备他说、不要作声、从这人身上出来罢。 |
|
And Jesus rebuked him, saying, Be quiet and come out of him!
|
|
|
25耶稣便斥责他说，不要作声，从这人身上出来！ |
|
And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and there went out a fame of him through all the region round about.
|
|
|
路4:14耶稣满有圣灵的能力回到加利利、他的名声就传遍了四方。 |
|
And Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and news about Him spread through all the surrounding district.
|
|
|
路4:14耶稣满有圣灵的能力回到加利利、他的名声就传遍了四方。 |
|
And Jesus said to her, Woman, what does that have to do with us? My hour has not yet come.
|
|
|
约2:4耶稣说、母亲、〔原文作妇人〕我与你有甚麽相干．我的时候还没有到。 |
|
And Jesus said to him, Blessed are you, Simon Barjona, because flesh and blood did not reveal this to you, but My Father who is in heaven.
|
|
|
太16:17耶稣对他说、西门巴约拿、你是有福的．因为这不是属血肉的指示你的、乃是我在天上的父指示的。 |
|
And Jesus said to the chief priests and officers of the temple and elders who had come up against Him, Have you come out as against a robber with swords and clubs?
|
|
|
52耶稣对那些来捉祂的祭司长、守殿官和长老说，你们带着刀棒出来捉我，如同捉强盗么？ |
