|
Moreover，even in the case of administrative contracts，French law requires that in the event that the government modifies the terms of the contract on its own side，it must compensate the contractor for any increased burden resulting from the government‘s a
|
|
|
「译文」而且，即使在行政合同中，法国的法律要求：如果政府单方面更改合同条款，它要承担由此增加的负担，向签订合同方做出赔偿。 |
|
Moreover，it cannot protect by absorbing energy by phase change ( ablation ) of the surface ,as can some coatings developed , for example , for aerospace use.
|
|
|
它不能象一些用于航天的材料那样，通过改变表面形态以吸收能量来提供保护。 |
|
Mores， which embodied each culture's ideal principles for governing every citizen， were developed in the belief that the foundation of a community lies in the cultivation of individual powers to be placed in service to the community.
|
|
|
“风俗习惯”，体现了每一文化制约每个公民的理想准则，它是在这种信仰中发展而来的，即一个社会的基础在于个人能力的培养，并将这些个人能力置于对社会的服务之中。 |
|
Moretti M, Marcarelli M, Villarini M,et al: In vitro testing for genotoxicity of the herbicide terbutryn: cytogenetic and primary DNA damage[J]. Toxicol In Vitro. 2002 Feb;16(1):81－83.
|
|
|
林爱军，耿春女，朱永官.细胞凝胶电泳技术及在土壤生态毒理学中的应用[J].生态学杂志2005，24(8)：975－979. |
|
Morever, we have already finished the PIC microcontroller mathematical operation platform and proved it is helpful to developers.
|
|
|
已经设计开发的《PIC单片机数学运算程序平台》，经实际试用证明，该平台方便了程序开发者编写运算程序。 |
|
Morever, yellow powder insect also the commutability fish powder make match animal feed, is a turtle, abalne, southern edible snakeent. it is various aniamal feed with good farming industry.
|
|
|
另外，黄粉虫虫粉也可代替鱼粉作配合饲料，作为甲鱼、鲍鱼、南方是食用蛇等各种养殖业很好的饲料。 |
|
Morever,Nepal has rich propagation zoology sights.The most famous is the Royal Chiwan National Park gathering all kinds of wildlife propagations,and just the almost extinct single-horn rhinoceros are more than 400.
|
|
|
此外，尼泊尔还拥有丰富的动植物生态景观，最著名的要数奇旺国家公园，园内汇集了各类野生动植物，单是各种濒临绝种的独角犀牛就有400余头。 |
|
Morey had no further comment on Wednesday.
|
|
|
莫里没有对星期三的事发表更多的评论。 |
|
Morey has been trying to find a home for Lucas — outnumbered in the Rockets' very crowded backcourt — since July.
|
|
|
7月以来他就一直在为卢卡斯找新家，现在火箭的后场已经人满为患。 |
|
Morey said Monday there is some renewed interest in Lucas.
|
|
|
星期一穆雷说又有球队对卢卡斯有意。 |
|
Morgan Stanley and Dean Witter investment banks announce a $10 billion merger.
|
|
|
1997年的今天，摩根-斯坦利和迪安-威特尔投资银行宣布了一项价值100亿美元的合并。 |
