英汉双语例句-生物医药大词典

In capitalist countries a landless peasant either goes to the factory or hires himself out as a laborer.

中文意思：
在资本主义国家里，无地的农民可以进工厂，或者当雇工。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In calling for the return of terminator genes, supporters of GM crops note that genetically enhanced plants have as much or more potential as exotic species to invade surrounding ecosystems and drive wild populations into extinction. “Terminator technolog			为了让终结者基因重见天日，支持基改作物人士提出的理由是，基因经过强化的作物要比外来种更有潜能侵犯周遭的生态系统，而造成野生族群的灭亡。
	In calling forth a democratic revolution, the Communists hoped to gain the eventual support of nearly the whole mass of the people, except the landlords, the higher army officers, the upper-crust bureaucrats and the very few favored industrialists and com			共产党号召进行民主革命，是为了争取绝大多数人民群众的支持，但不包括地主、高级军官、上层官僚以及极少数依附于蒋介石国家机器和外国资本的受宠的工业家和买办。
	In calling on the divine, your obstacles will melt away into a new tomorrow.			在召唤神圣中，你的障碍将融化掉而进入新的明天。
	In campus visit, organizes the club member positively to participate in the course which conducts in Nanjing.			在校园访问期间，组织俱乐部成员积极参加在南京举办的讲座。
	In capitalism he struggle occurs between owners (capitalists) and workers.			在资本主义制度下，这种斗争发生在雇主（资本家）和工人之间。
	In capitalist countries a landless peasant either goes to the factory or hires himself out as a laborer.			在资本主义国家里，无地的农民可以进工厂，或者当雇工。
	In capitalist countries those who work the most often get paid the least.			在资本主义国家里，工作做得最多的人，所得的工资往往最少。
	In carries on corresponding processing to the corresponding information, but also has the key step is connected the motion post-processing, speaking of the person is to the reflection which stimulates, if is moves aside, or withstands, speaking of the ent			在对相应信息进行相应的处理，还有关键的一步就是相关行动的后处理，对人而言就是对刺激的反映，如是躲闪，还是承受，对企业而言就是进行相应的生产运作和管理运作进行处理。
	In carring forward this work,we must listen attentively to the views of the masses.			在推进这项工作时,我们必须倾听群众的意见.
	In carry out the foundation education course reform, takeeverything develops completely for the sake of the studentas the aim, takeset up a thought type, scholar's type, research type, professional type, a teacher's troops and teach a the batch will study			在实施基础教育课程改革中，以“一切为了学生全面发展”为宗旨，以“建一支思想型、学者型、科研型、专业型、创新型教师队伍及育一批会学习、会做人、会生活、会创新的合格人才”为目标，坚持“以人为本、尊重人人、关爱人人、展示人人、发展人人、成功人人”的办学理念，采取“以评价为导向、以制度为保障、以教育科研为先导、以教改实验为突破口、以校本教研为支撑”的管理策略，全面深化课程改革。
	In carrying out its functions smoothly and effectively, the Community consults and seeks assistance from these experts, in Food and Agriculture Organization (FAO), International Trade Centre (ITC), UNCTAD, ESCAP, Codex Alimentarius Commission, Internation			在顺利、有效地发挥其职责的过程中，共同体与来自国际粮农组织、国际贸易中心、联合国贸易与发展会议，亚太经济与社会委员会、食品法典委员会及联合国国际标准组织及其他的国际和地区组织的专家进行商讨并寻求帮助。