|
It is expected that this kind of creative transformationcan rearrange or reshape the core symbols, concepts, values, and behavioral patterns of Chinese culture heritage in such a way that it can facilitate the task of culture change and preserve the cultu
|
|
|
致力于此种「创造性转化」的工作，其目的是希望能够将一些中华文化传统中的符号、思想、价值、与行为模式加以改造与重组，使其变成有利于变革的种子，同时能够在变革中保持文化的认同。 |
|
It is expected that this more precise means of drilling will lead to improved hearing for the patient following implantation.
|
|
|
可以预见的是：这种更为精密的钻头手术方式将改善今后耳蜗植入患者的听力。 |
|
It is expected to be a loan deal at first, with a view to a permanent transfer at the end of the season.
|
|
|
一个月前，费拉里已经非常接近加盟埃弗顿，由于受到罗马禁令的原因而停止下来。罗马可能将处理掉几名球员，费拉里可能第一个被扫地出门。 |
|
It is expensive to build and maintain, and many mothers and babies die through childbirth complications caused by the size of the head.
|
|
|
建造、维持那麽大的脑子，成本很昂贵；许多母亲与胎儿死于因胎儿头太大而造成的难产。 |
|
It is expensive to travel by plane.
|
|
|
坐飞机很费钱（很贵）。 |
|
It is expertly designed, environmentally friendly, lightweight, and simple to operate.
|
|
|
产品外观设计小巧精美，绿色环保，使用方便，便于携带。 |
|
It is exposure to the sun that allows one to attune to the ascension of your solar system.
|
|
|
就是日光浴允许一个人调谐至你们太阳系的提升。 |
|
It is expressly agreed that Party B is not an employee of Party A, but is an independent sales distributor.
|
|
|
双方明确同意乙方不是甲方的员工，而是独立的销售商。 |
|
It is extender for fodder for cattle .
|
|
|
系肉牛、奶牛精料补充料。 |
|
It is extremely hard to rest undistracted in the nature of mind,even for a moment,let alone to self-liberate a single thought or emotion as it rises.
|
|
|
很难专心安住于心性，即使只有片刻，都是异常的困难的，更别想去除生起的念头和烦恼。 |
|
It is extremely helpful in teaching basic cartoon character construction techniques and features lots of information on creating animation.This book is in most professional libraries and is extremely handy as a reference tool.I recommend it to all aspirin
|
|
|
这本书对自己要想成为漫画家的人来说是好帮手.卡通建筑技术和教学基本特点,创造了很多资料动画.这本书是在最专业图书馆作为一个参考工具非常好用.我推荐给有志成为漫画家和漫画家.我也这样要求我在纽约中心角色动画班的学生.高度赞同这一艾美奖得奖动画! |
