|
The patient's condition was critical and she needed an operation but there was no guarantee that she would survive the anaesthetic; the surgeon was on the horns of a dilemma .
|
|
|
病人情况危急，因而需要手术，但又无法保证她是否能经受得住麻醉剂，外科医生处于进退两难的境地。 |
|
The patient's condition was critical and she needed an operation but there was no guarantee that she would survive the anaesthetic; the surgeon was on the horns of a dilemma.
|
|
|
病人情况危急，因而需要手术，但又无法保证她是否能经受得住麻醉剂，外科医生处于进退两难的境地。 |
|
The patient's condition worsened during the night.
|
|
|
病人的情况在夜间恶化了. |
|
The patient's larynx healed completely with diffuse fibrosis and no malignant cells were found on pathology.
|
|
|
患者喉部完全愈合但有广泛纤维化，但病理检验无恶性发现。 |
|
The patient's life is at stake.
|
|
|
病人情况危急. |
|
The patient's osteomyelitis resolved completely and she had good bone fusion.
|
|
|
钦金属材质更有利于术后的磁振摄影追踪，实为此类颈椎感染病患的最佳选择。 |
|
The patient's symptoms resolved following an emergency functional endoscopic sinus surgery combined with optic nerve decompression.
|
|
|
电脑断层及核磁共振影像检查显示蝶窦有一囊状病兆，怀疑为蝶窦黏液囊肿。 |
|
The patient, prematurely born, underwent a ventriculoperitoneal shunt at birth because of hydrocephalus.
|
|
|
这个患者在早产出生后，即因水脑症接受脑室腹腔引流手术。 |
|
The patients are your best teachers.
|
|
|
病人是良师（病人是医师最好的老师）。 |
|
The patients reported the pleasant cooling effect of the gel.
|
|
|
患者反应凝胶的清凉效果另人愉快。 |
|
The patients were at different stages of their illness from the clinical and radiological point of view as well as from their handwriting stage.
|
|
|
从临床治疗和放射治疗的角度来看，病人分别处于疾病的不同阶段。他们相应的笔迹被收集起来参加调查。 |
