|
Professional, forward-looking and pragmatic innovationis our consistent principle.
|
|
|
“专业、进取、务实、创新”是我们一贯不变的原则。 |
|
Profit is its own reward.
|
|
|
教条41-利润本身就是奖赏。 |
|
Program for Study on Self-culture of Indigenous Peoplewas planned by Institute of Ethnic Relations and Culture in Taiwan National Dong Hwa University at its founding in 1995 as a cultural practice.
|
|
|
摘要东华大学族群所本于文化知识的实践行动,于1995年创所之初即规划“原住民自助文化研究计划”。 |
|
Projected changes in future sea ice conditions, if realized, will result in loss of approximately two-thirds of the world's current polar bear population by the mid 21st century,the report's executive summary said.
|
|
|
该报告的小结部分提到:“如果有关未来北极海冰变化的预测准确的话,到本世纪中期,目前全世界的北极熊数量将减少三分之二。” |
|
Prologue: Yali's Question.In Guns, Germs, and Steel. pp. 13-32.
|
|
|
前言:亚力的问题〉摘自《枪炮、病菌与钢铁》第13-32页。 |
|
Prophecies boldly uttered never fall barren on superstitious ears.
|
|
|
被大胆说出的预言,从来不会被迷信的人认为是愚笨无趣的。 |
|
Prowlwill now be broken correctly by damage shields such as Oil of Immolation.
|
|
|
潜行将会正确地被伤害护盾例如献祭之油打破. |
|
Puberty means,announced Peggy, the earliest age at which a girl is able to bear children.
|
|
|
“青春期的意思是,”佩吉宣布:“一个女孩能忍受(生)孩子的最早年龄。” |
|
Public interestis a general conception with which people judge the fairness of public policy and a key word in the theory of public policy.
|
|
|
摘要“公共利益”是人们据以评判公共政策之公共性的普遍观念,也是公共政策论说的一个关键词。 |
|
Public relations planningis a course with theoretical and practical application.
|
|
|
摘要公共关系策划是一门理论性、实践性和应用性都很强的课程。 |
|
Pull it up; I want to see,she ordered, in a whisper.
|
|
|
“把窗帘拉起来,我要看看。”她低声地命令道。 |