|
Please allow me to make a brief report on some new measures China has decided to take in order to deepen the reform of system of China's higher education.
|
|
|
请允许我向各位简要介绍一闲国深化高等教育体制改革的一些新举措。 |
|
Please allow me to take this public letter to extend my sincere apology to all of you, my dear e-friends, because I have decided to resign the current post in responsible of this English Discussion Sector.
|
|
|
请允许我利用这封公开信向各位网友传达我真挚的歉意，因为我已决定辞去外语侃侃版块版主一职。 |
|
Please allow the bearer of this passport to pass freely without let or hindrance.
|
|
|
请予护照持有人顺利通行. |
|
Please allow up to three weeks for processing. You have two options for returning your package.
|
|
|
请给我们三周时间进行处理。您有两种选择来退回您的包裹。 |
|
Please also cover the Risk of Breakage for this consignment.
|
|
|
请为我们这批货加保破碎险。 |
|
Please also indicate the delivery time in your quotation sheet.
|
|
|
请在报价单中注明交货时间。 |
|
Please also prepare the Aggressive Competitive Negotiator with your partner. Come up with several suggestions about how you might deal with this ACN.
|
|
|
请与你的组员一同练习〈强势积极的谈判者〉个案，并请想一些如何与ACN交涉的建议。 |
|
Please also read the Introduction section before utilizing the information on this page.
|
|
|
也请在运用本页信息前，先阅读“前言”部分。 |
|
Please always remember: all the lady members are all checked strictly by the center.And that's one of the reason why this center runs so prosperously.
|
|
|
请记住我们的模式全部是经过代理机构服务登陆并审核证件后的女士才能成爲我们的会员！！这也就是它生命力旺盛在海外享有盛誉的原因之一！ |
|
Please amend L/C No.205 as follows.
|
|
|
请按下述意见修改第205号信用证。 |
|
Please amend the L/C as requested, otherwise we cannot negotiate our draft.
|
|
|
请按要求修改信用证，否则我方无法议付汇票。 |
