|
The strike in our factory held up the production for 24 hours. Therefore, there is likely, to be some delay in delivery of order, for which we apologize.
|
|
|
本工厂罢工导致生产停顿24小时,所以订货交期略有延误,我方为此表示歉意。 |
|
The strike involved many people.
|
|
|
许多人参加了罢工. |
|
The strike is due to begin on Tuesday.
|
|
|
罢工预定于星期二开始。 |
|
The strike leaders were alarmed when I told them what had happened as the reporter was unfriendly.
|
|
|
当我把发生的事情讲给罢工领导人听时,他们吓了一跳,因为这记者是不友好的。 |
|
The strike resulted in the acceptance of worker's claim by the employer.
|
|
|
罢工结果,资方接受了工人的要求。 |
|
The strike resulted in the management accepting the workers' demands.
|
|
|
罢工结果,资方接受了工人的要求。 |
|
The strike resulted in the management's accepting the workers' demands.
|
|
|
煤矿工人们决定为争取更好的工作条件举行罢工。 |
|
The strike tied up production for a week.
|
|
|
这次罢工造成停产一周。 |
|
The strike will continue until general agreement is reached about pay and working conditions.
|
|
|
此次罢工将一直持续到就工资和工作条件问题达成全面协议的时候为止。 |
|
The strike, coupled with the floods, was expected to reduce supplies of food drastically.
|
|
|
这场罢工,再加上洪水泛滥可能会使食品的供应量大幅度下降。 |
|
The striker also could not avoid questions on Kaka, who remains a reported target for Real Madrid.
|
|
|
这位前锋同样不能回避有关卡卡的问题,黄麻仍然在追逐卡卡。 |