|
Industry insiders point to three factors that set the Xugong deal apart from many other fruitless attempt by buy-out funds to break into China.
|
|
|
业内人士指出了三个因素，这些因素使徐工交易与收购基金进军中国的其它众多不成功收购企图有所不同。 |
|
Industry is already building devices on that scale.
|
|
|
工业界已经在制造这种尺寸的装置。 |
|
Industry is fortune's right hand, and frugality her left.
|
|
|
勤劳是财富的右手，节俭是她的左手。 |
|
Industry is fortune's right hand, and frugality is her left.
|
|
|
勤劳是财富的右手,节俭是她的左手。 |
|
Industry is the backbone of Xiaoshan Economy.
|
|
|
工业是萧山经济的支柱。 |
|
Industry is the parent of success.
|
|
|
勤奋是成功之母。 |
|
Industry is the soul of business and the keystone of prosperity.
|
|
|
勤劳是事业的灵魂,是成功的基石. |
|
Industry keeps bright the key that opens the treasure of achievement.
|
|
|
勤勉能使钥匙发亮并开启成就的宝藏。 |
|
Industry keeps bright the key that opens the treasury of achievement.
|
|
|
勤奋使开启成功宝库的钥匙保持光亮。 |
|
Industry keeps the body healthy, the mind clear, the heart whole, the purse full.
|
|
|
勤奋使身体健康，使心情开朗，使思想专注，使经济充裕. |
|
Industry must be geared to wartime needs.
|
|
|
工业必须调整以适应战时需要. |
