|
In 1890, President Benjamin Harrison signed a measure establishing Sequoia National Park.
|
|
|
1890年今天，美国总统哈里森.本杰明签署法令，建设美国加州红杉国家公园。 |
|
In 1891 the first group of 300 Italians went to work in the sugarcane fields of northern Australia.
|
|
|
1891年第一批300名意大利人在澳大利亚北部甘蔗地工作。 |
|
In 1891, Liu Mingchuan set up Taiwan's first railway, running from Taipei to Keelung; a century later, in 1996, the Taipei MRT began to roll.
|
|
|
1891年，刘铭传在基隆一台北间架设台湾第一条铁路：1996年，台北捷运通车。 |
|
In 1893, Coubertin invited sportsmen from all over the world to Paris and announced his plan to resurrect the Olympics in 1896 in Athens.
|
|
|
1893年，顾拜旦邀请世界各地的运动员来到巴黎，宣布了他将于1896年在雅典恢复奥运会的计划。 |
|
In 1893, New Zealand was the first country to introduce universal suffrage, following a movement led by Kate Sheppard.
|
|
|
1893年的今天，新西兰在女权领袖凯特·谢帕德发起的运动下，成为首个引入全民投票制度的国家。 |
|
In 1893, he purchased a gasoline-powered engine and designed a horseless carriage,or auto.
|
|
|
1893年，他买下了一个汽油发动的引擎，并以此设计了一个「无马马车」或汽车。 |
|
In 1894 gold was discovered in California in the mountains near San Francisco and so started the famous Gold Rush.
|
|
|
1849年加州三藩市附近的山里发现了黄金，由此开始了有名的淘金热。 |
|
In 1894, Congress established the Bureau of Immigration.
|
|
|
1894年,国会成立移民办公署. |
|
In 1894, some 12,000 tailors in New York City went on strike to protest sweatshops.
|
|
|
1894年，纽约市有大约1万2千名裁缝集体罢工，抗议血汗工厂。 |
|
In 1895 Albert Michelson and Edward Morley performed this experiment and surprisingly, saw no difference in the speed of light for different directions.
|
|
|
1895年，阿尔伯特·迈克尔逊和爱德华·莫雷进行了这个实验，并且出乎意料地末能发现光在不同方向的传播速度有任何的差异。 |
|
In 1895 China lost a war with Japan for control of Korea, which had been under China\'s sway.
|
|
|
在1895年的中日甲午战争，中国战败，失去了对朝鲜半岛的控制权，而朝鲜半岛原本一直受中国支配。 |
