|
The AC assumes that the item is unattended and includes a -5 penalty for the item's effective Dexterity of 0.
|
|
|
此AC是假定该物品无人持用且由于有效敏捷值为0带来的-5减值。 |
|
The AC power lines and the telecommunication lines should be referenced together at the building entry point.
|
|
|
在建筑物入口端,电源线和通信线应该连接一起接地。 |
|
The AC power lines should be protected at the origin (building entry point) and at each of the succeeding protection zones within the building.
|
|
|
电力线的入线端(即建筑物入口端)以及建筑物内随后的各防护区处都应加以防护。 |
|
The AC, hardness, hit points, and break DC are given for typical examples of some types of psionic items.
|
|
|
某些类型的灵能物品会给出典型实例的AC、硬度、生命值和破坏DC。 |
|
The ACH Network is a highly reliable and efficient nationwide batch-oriented electronic funds transfer system governed by the NACHA OPERATING RULES which provide for the interbank clearing of electronic payments for participating depository financial inst
|
|
|
ACH网络是全美范围内高度可靠和有效率的批量电子资金转帐系统,依据NACHA(美国教会商业管理学会)运行准则的管理,提供给多方金融存款机构在同业间进行电子支付的清算。 |
|
The ACP, other organizers, ACP representative and his/her association cannot and do not accept responsibility for any accidents that may occur during the course of a brevet.
|
|
|
主办单位、ACP代表及其所属组织对资格赛期间发生任何意外事故,概不负责。 |
|
The ACTH test was performed in these 30 children, and the insulin hypoglycemia test was also performed for the same group, except for one with Addison's disease.
|
|
|
除了一位艾迪森氏病患童仅接受肾上皮促素试验外,其馀29位孩童均同时接受肾上皮促素试验及胰岛素低血糖试验。 |
|
The ACV 513-6 pump control valve starts in an open position during pump start-up, purging the deep well of air and debris to atmosphere.
|
|
|
6泵控制阀在泵启动期间开始处于开启的状态,将深井中的气体和碎片清除到大气中。 |
|
The ADC aperture jitter must be minimal, and the sampling clock generated from a low phase-noise quartz crystal oscillator.
|
|
|
ADC的孔径抖动必需尽可能的小,而且要使用低相位噪声的石英晶体振荡器作为采样时钟发生器。 |
|
The ADC values in the hippocampus were significantly correlated with worse memory performance scores.
|
|
|
海马区的ADC值与较差记忆能力分数(即记忆能力差)显著性相关。 |
|
The ADO Command object is used to execute a single query against a database. The query can perform actions like creating, adding, retrieving, deleting or updating records.
|
|
|
ADO指令对象的作用是:对一个数据库执行简单的查询语句。通过使用查询语句,我们可以创建、获取、删除或者更新记录信息。 |