|
That's nothing less than a miracle.
|
|
|
那完全是一个奇迹。 |
|
That's nothing to boast about.
|
|
|
那没有什麽值得自吹的. |
|
That's nothing to boast of.
|
|
|
那没什么可夸耀的。 |
|
That's ok with the government.
|
|
|
这对政府来说也是好事。 |
|
That's ok. Sue said she would help me rehearse if you couldn't do it.
|
|
|
没关系。苏说,如果你没时间,她会帮我排练的。 |
|
That's okay if I go)bust.
|
|
|
如果我去,那是好)半身像。 |
|
That's okay though, now I can look at work as a another great study opportunity, I'm even more enthusiastic about starting it again.
|
|
|
现在我明白明年从新开始工作时,也是很好的学习机会,这让我更加激动。 |
|
That's one firearm for every 12 people on the planet.
|
|
|
也就是说,在这个星球上,每12个人中就有一个是持枪的。 |
|
That's one of Avery's strengths.
|
|
|
这是约翰逊的魅力之一。 |
|
That's one of his greatest attributes.
|
|
|
那是他最棒的特质之一。」 |
|
That's one of the benefits of catastrophic change: In the ensuing chaos, each player has to worry it will be sold out by its allies.
|
|
|
这就是突变的一个好处:在随之而来的混沌之中,每个博弈者都会情不自禁地担心自己被同伙出卖。 |