|
Many feminists object to the notion that men can't nurture children as well as women can.
|
|
|
许多女权主义者反对男人养育孩子不如女人的想法。 |
|
Many fighters experiencing the muaythai clinch have no response for it, and stand there becoming fodder for their attacker's knees.
|
|
|
很多格斗者面对泰拳的箍颈毫无反应，这使得他们站那儿成为进攻者双膝下的一碟小菜。 |
|
Many figures of Kuan Yin can be identified by the presence of a small image of Amitabha in her crown.
|
|
|
通过观音王冠里存有的阿弥陀佛小肖像就可鉴别观音的许多身份。 |
|
Many filmstars seem to be larger than life to the mass of ordinary people.
|
|
|
在普通人看来，许多电影名星似乎有些不同寻常。 |
|
Many find this prohibition of an individual's right to die paternalistic.
|
|
|
许多人认为这种禁止个人生死权利的做法是家长作风。 |
|
Many fire extinguishers are filled with chemical foam.
|
|
|
许多灭火器充满了化学泡沫。 |
|
Many firms already use this “amine scrubbing” approach to remove carbon dioxide from natural gas, for example.
|
|
|
许多企业已经采用这种“氨净化”途径，例如从天然气中去除二氧化碳。 |
|
Many firms have paid excessive attention to short-term financial performance.
|
|
|
许多公司过多注重短期财务业绩。 |
|
Many firms, for instance, have great difficulty in obtaining technical or scientific books from libraries because they are unwilling to have their names entered as having taken out such and such a book for fear the agents of other firms should be able to
|
|
|
例如，许多公司在向图书馆借技术或科学书籍时非常难办，因为这些公司不愿让自己的字号作为借出这种那种图书者登记入册，生怕其他公司的情报人员可能探索出他们有可能在进行的科研种类。 |
|
Many fish can die or become contaminated from the trash that is thrown into the ocean.
|
|
|
很多鱼会因扔进海洋的垃圾而死去或受污染。 |
|
Many folk of him joint his birday party.
|
|
|
他的许多亲戚都参加了他的生日晚会. |
