|
We have received your L/C No.111 covering the above -mentioned contract.
|
|
|
上述合约项下的信用证111号已收到。 |
|
We have received your advance sample.
|
|
|
我们收到了你们的先发样品。 |
|
We have received your application and will review it in order of receipt. We will send you an acknowledgement letter.
|
|
|
但这封信很多人都没收到,我也没收到过,不用太担心. |
|
We have received your catalogues, samples and price lists.
|
|
|
敝公司已收到贵公司的目录、样品和价格表。 |
|
We have received your letter complaining our delay of shipment, and we are sorry that we have not been able to deliver your order on time.
|
|
|
收到您方有关延期交货的报怨信，没能如期交货我们实感抱歉。 |
|
We have received your letter dated 6th February.
|
|
|
您6月5日的来函收悉，多谢。 |
|
We have received your letter in answer to our advertisement.
|
|
|
我们已收到你应聘的信，我想和你谈谈关于你应聘的事。 |
|
We have received your letter of July 1, enquiring about the best terms of the goods.
|
|
|
贵公司7月1日来函就该商品优惠条件的询盘敬悉。 |
|
We have received your products we ordered, but regret to say they are very much inferior in quality to your samples.
|
|
|
我们今天收到我们的订货，但不得不遗憾地说：这些产品比贵方的样品质量低劣得多。 |
|
We have received your remittance in settlement of our claim.
|
|
|
我们已经收到你方解决我们索赔问题的汇款。 |
|
We have received your sample.
|
|
|
我们收到样品。 |
