|
When you go out and take a walk in these parts, whether up the mountain or down the valley, on a sunny early evening in May, like you are going to attend a lovely party, as you are walking to a fruitgarden, every tree there is hanging full of the most poe |
中文意思: 在这里出门散步去,上山或是下山,在一个睛好的五月的向晚,正像是去赴一个美的宴会,比如去一果子园,那边每株树上都是满挂着诗情最秀逸的果实,假如你单是站著看还不满意时,只要你一伸手可以采取,可以恣尝鲜味,足够你性灵的迷醉。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
When you go for a travel,don't forget take on your toothbrush.
|
|
|
当你要去旅游时,不要忘了带你的牙刷。 |
|
When you go home you want to be in your own environment, the one place you think you can be yourself.
|
|
|
当你回到家,你只想呆在自己的空间里,一个可以真正做回自己的地方。 |
|
When you go on a journey , it is a good thing to be beforehand with your packing .
|
|
|
当你出门旅行的时候,最好老早把行李包装好。 |
|
When you go on a journey,it's a good thing to be beforehand with your packing.
|
|
|
你出门旅行的时候最好预先把行李包扎好。 |
|
When you go out ,please switch off the TV.
|
|
|
当你出去时,请关掉电视. |
|
When you go out and take a walk in these parts, whether up the mountain or down the valley, on a sunny early evening in May, like you are going to attend a lovely party, as you are walking to a fruitgarden, every tree there is hanging full of the most poe
|
|
|
在这里出门散步去,上山或是下山,在一个睛好的五月的向晚,正像是去赴一个美的宴会,比如去一果子园,那边每株树上都是满挂着诗情最秀逸的果实,假如你单是站著看还不满意时,只要你一伸手可以采取,可以恣尝鲜味,足够你性灵的迷醉。 |
|
When you go out, don't forget to lock the door.
|
|
|
出门的时候,可别忘了锁门。 |
|
When you go places, even if you find it a bit difficult at first, smile more at other people.
|
|
|
你曾经设想过现在的生活本应该比现在的更美好,更加令人满意吗? |
|
When you go to a new school it takes a while to know the ropes.
|
|
|
到一所学校读书要花一段时间熟悉情况。 |
|
When you go to a park, you may dress up, or you may dress very casually.
|
|
|
去公园里玩的时候,你可以穿得很漂亮,也可以穿得十分简单。 |
|
When you go to see English films, try not to read the Chinese subtitles.
|
|
|
当你去看英文电影时,试着不去读中文字幕。 |
|
|
|