|
If I wanted to have an easy job...I would have stayed at Porto - beautiful blue chair, the Uefa Champions League trophy, God, and after God, me.
|
|
|
“如果我想找个容易的工作，我会留在波尔图。球场里漂亮的蓝色座椅，欧洲冠军联赛冠军，除了上帝就是我。” |
|
If I were a general manager, we'd be a better team.
|
|
|
「如果我是总经理，我们肯定会有更棒的队伍。」 |
|
If I were hungry I would not tell you, For the world is Mine, and all it contains.
|
|
|
诗50:12我若是饥饿、我不用告诉你．因为世界、和其中所充满的、都是我的。 |
|
If I were you, I would not tell Nellie you saw her husband having lunch with another woman. It might have been perfectly innocent, so I'd let sleeping dogs lie.
|
|
|
她说：“要是我是你的话，我就不会去告诉内利你看见她丈夫和另一个女人一起吃午饭的事。也许他们根本就没有什么事，所以你还是别惹麻烦。” |
|
If I were you, I'd drop that client like a hot potato; he's always suing somebody for something, but he usually loses and he doesn't pay his lawyer's bills.
|
|
|
这个律师说：“要是我是你的话，我就把你那个顾客马上甩掉。他老是为了什么事去告别人，可是他总是输给别人，他还往往不付律师费。” |
|
If I were your husband,retorted the stout man, I would divorce you immediately.
|
|
|
如果我是你丈夫,那个结实的男人还击,马上就同你离婚. |
|
If I'm sad, I'll wear black. If I'm happy I'll sport Elton John rhinestone sunglasses.
|
|
|
如果我感到难过，我会穿上黑色。如果我感到高兴，我会戴上埃尔顿·约翰的太阳镜出来显摆。 |
|
If Michael wants to leave, there's nothing I can do about it, especially if another club triggers his release clause,Allardyce told the News of the World.
|
|
|
“如果欧文想要离开，我将无能为力，特别是如果有俱乐部动用他的放人条款。”阿勒代斯告诉世界新闻报。 |
|
If Sarah's mom let her jump off a cliff, would you want me to let you do it too?
|
|
|
「如果莎拉的妈妈让她从悬崖上跳下去，你也希望我让你这麽做吗？」 |
|
If Satan also is divided against himself, how will his kingdom stand? For you say that I cast out demons by Beelzebul.
|
|
|
路11:18若撒但自相分争、他的国怎能站得住呢．因为你们说我是靠著别西卜赶鬼。 |
|
If Satan casts out Satan, he is divided against himself; how then will his kingdom stand?
|
|
|
太12:26若撒但赶逐撒但、就是自相分争、他的国怎能站得住呢。 |
