|
He had had a blackout after the accident.
|
|
|
事故发生后,他晕过去一阵子。 |
|
He had had a long and uncomfortable trip .
|
|
|
他已经度过了一个漫长且不舒服的旅行。 |
|
He had had a long and uncomfortable trip, for he had been confined to the wooden box for over eighteen hours.
|
|
|
他经历了一次漫长而又难受的旅程,因为他在那木箱里闷了18个多小时。 |
|
He had hardly arrived when it began to snow.
|
|
|
他刚一到,天就开始下雪。 |
|
He had hardly finished when someone rose to refute his points.
|
|
|
他还没全说完,就有人起来反驳他的论点。 |
|
He had hardly reached there, when it began to snow.
|
|
|
他恰好到达那里,就开始下雪了。 |
|
He had hardly sat down when his mobile rang.
|
|
|
他刚一坐下手机就响了。 |
|
He had hardly started his speech when someone rose to refute his points.
|
|
|
他刚开始发言,就有人站起来反驳他的论点。 |
|
He had heard that one is permitted a certain latitude with widows, and went in for the whole180 degrees.
|
|
|
他听说过人是有一定的自由(纬度)与寡妇来往的,于是乎他就追求180度的全部自由去了。 |
|
He had heard that one is permitted a certain latitude with windows, and went in for the whole 180 degrees.
|
|
|
他听说一个人可以允许对窗户在容许的范围内转动,他于是就作了个一百八十度的转动. |
|
He had heard that the Buddha was kind, so he had come to test him.
|
|
|
他听说佛陀很慈悲,于是特地来考验一下佛陀。 |