|
Each nay I hear will bring me closer to the sound of yea.
|
|
|
今天的不幸,往往预示着明天的好运。 |
|
Each new discovery will increase your ability to have fulfilling (gratify, satisfy) relationships.
|
|
|
每个新发现都可增加你创造满意关系的能力。 |
|
Each new mission comes with a new weapon or gadget that is best suited for the trouble ahead.
|
|
|
每个新任务会带给你新的武器或是配件,都是最适用于将要面临的麻烦。 |
|
Each new word in this dictionary has phonetic symbols after it to show you how to say the word.
|
|
|
这部词典里,每个新单词后都有音标,告诉你如何发音。 |
|
Each newly bought pressure-inspecting gauge must be examined before usage, in order to avoid destroying measure precision because of vibration, damage or other elements in course of transporting.
|
|
|
对于新购置的压力检测仪表,在安装使用之前,一定要进行计量检定,以防压力仪表运输途中震动、损坏或其它因素破坏准确度。 |
|
Each night after dinner we like to listen to the news.
|
|
|
每天晚饭之后我们都喜欢听新闻。 |
|
Each night we sleep in a small cloth shelter called a tent.
|
|
|
每天晚上我们睡在小帐篷里。 |
|
Each nobles had a boy with him.
|
|
|
每个贵族都有一个男孩跟在后面. |
|
Each node is a particular molecule, and each link is a biochemical reaction.
|
|
|
每个节点表示特定的分子,节点之间的连结则是生化反应。 |
|
Each nominated representative should be already an authorized signatory of the company. If in doubt, please call our Customer Service Hotline at 2917 8888.
|
|
|
每一个指定的「积分计划代表」,本身必须已是贵公司的「信息签署人」。如有疑问,欢迎致电贸易通客户服务热线29178888查询。 |
|
Each nomination has to be supported by an English or Chinese write-up of maximum 500 words on the nominee's achievements in 2005. The submission has to reach Lianhe Zaobao by 31 January 2006.
|
|
|
推荐者应以书面形(中英文均可,以500字为限),将所推荐的教师在2005内的模范事迹填写在表格上,并将它于2006年1月31日前送达或寄交主办当局。 |