|
Sounds in the environment create auditory scenes – images of things happening at various locations in space.
|
|
|
在环境中的声音会产生各种听觉场景,即发生在空间不同位置上的声音流所形成的“事件”分布。 |
|
Sounds like Murphy's Law is working overtime!
|
|
|
看来莫非定律在你身上真是应验得太过火了! |
|
Sounds like dear old aunt March.
|
|
|
乔:听声音像是可敬的马奇老姑妈。 |
|
Sounds like our plan is perfect .
|
|
|
听起来我们的计划好像天衣无缝. |
|
Sounds like you have the organizations we need.
|
|
|
听起来好象都是我们所需要的部门。 |
|
Sounds mighty suspicious. Did you kill him intentionally?
|
|
|
听起来很可疑,是不是你故意杀了他的? |
|
Sounds of laughter,shades of earth are ringing.
|
|
|
欢笑的声音,地球的阴影,混合鸣响。 |
|
Sounds strange? Yes. But at the same time it was quite expectable.
|
|
|
很奇怪吗?同时它也是很出乎预料的。 |
|
Sounds yum yum...I'll have that. Two orders,please.Do you have sushi or hand rolls?
|
|
|
听起来很好吃...我要点两份。你们有寿司或手卷吗? |
|
Soup Chef: Prepares soups,and in large establishments traditionally looked after the preparation of egg, rice and pasta dishes.
|
|
|
汤厨师:负责所有汤的制作。在大的饭店,传统上由这个部门负责蛋类、米饭和面食的准备工作。 |
|
Soup can be consumed together with rice. Also it can increase our appetite, supplement our body with water, regulate our digestive system and strengthen our health.
|
|
|
汤可以佐膳,增强食欲,还能补充我们身体所需的水分,调理肠胃,滋补强身。 |