|
There's a special thrill in writing to a pen pal who lives far away.
|
|
|
给远方的笔友写信一定是一件特别令人激动的事。 |
|
There's a species of earthworm in the forests of southern Germany where some individuals are known to live as long as 20 years!
|
|
|
在德国南部的森林里有一种蚯蚓,据悉其中有些(蚯蚓的)寿命长达20年! |
|
There's a spy in our company, we need to rat him out .
|
|
|
我们公司有个内奸,我们必须把他揪出来。 |
|
There's a square depression in the center of the tombstone.
|
|
|
在墓碑石的中间有一个正方形的凹陷。 |
|
There's a stink of cats in here.
|
|
|
这里有个猫的难闻气味。 |
|
There's a storm coming so let's batten down the hatches.
|
|
|
暴风雨即将来了,我们来钉上门口压条吧。 |
|
There's a story afloat that he'll resign.
|
|
|
有个传闻说他要辞职. |
|
There's a strain of madness in the family.
|
|
|
那一家人都有点疯疯颠颠的. |
|
There's a streak of cruelty in his character.
|
|
|
他个性中有些残酷的调调儿。 |
|
There's a street called Grafton Street, which is the main shopping street and it's pedestrian.
|
|
|
那儿有一条格雷夫顿大街,它是一条主要的购物步行街。 |
|
There's a strength in that, but it's very balletic.
|
|
|
但是,动作又不失力量美,就好像芭蕾舞那样。 |