|
That movie was very touching.
|
|
|
那部电影非常地感人。 |
|
That movie we saw last night was just so-so.
|
|
|
这个人说：“昨晚我们去看的那个电影也就是一般。 |
|
That much had not escaped Moores. The only regret is that we never won the Premiership under my chairmanship, but with the new owners I'm sure the club can win No19 soon,said Liverpool's chairman of 16 years.
|
|
|
摩尔斯系卸任时慨叹﹕「我唯一既遗憾系16年身为主席既时候未能为利物浦赢到英超﹐希望我两位继任人可以替红军赢得第19项联赛锦标。」 |
|
That much was evident against Fulham as, despite lethargy after midweek efforts against Arsenal, the Blues ground their way towards victory, with Cole, Frank Lampard and Gudjohnsen all on target.
|
|
|
这在对富勒姆的比赛中得以体现，尽管刚刚经历了周中和阿森纳大战的队员十分疲惫，然而科尔，弗兰克.兰帕德和古德约翰森的入球确保蓝军仍然走在胜利的道路上。 |
|
That much was made clear in Athens.
|
|
|
这在雅典表现的很明显。 |
|
That muff broke all of my dishes.
|
|
|
那个笨蛋打碎了我所有的盘子。 |
|
That music has a strong rhythm.
|
|
|
这音乐的节奏感很强。 |
|
That musician is very famous.
|
|
|
那位音乐家非常有名。 |
|
That must / can\'t be the right way .
|
|
|
这条路肯定（不可能）对。 |
|
That must be Van Gogh's sunflower there, where all the people are crowded around.
|
|
|
那边有很多人挤在一起，一定是梵高的《向日葵》在那儿。 |
|
That must be the story of innumerable couples, and the pattern of life it offers has a homely grace.
|
|
|
这一定是世间无数对夫妻的生活写照，这种生活模式给人一种天伦之美。 |
