|
They also all spoke impeccable English,which helps!
|
|
|
他们全都说完美的英语，这也方便了我们！ |
|
They also allocated more than 70 percent of their contributions to stocks, with less than 10 percent going into the money market.
|
|
|
而且这些员工将70%的钱投入股市，投入货币市场的比例不到10%。 |
|
They also anticipate to cooperate with our enterprises.
|
|
|
他们也期待和我们的企业合作。 |
|
They also are eligible for a $1,000 reimbursement toward a trip to the world championships in Finland next July.
|
|
|
此外，他们还得到了明年7月去芬兰参加世锦赛的路费补助1000美元。 |
|
They also argue that a broad range of regulatory barriers, subsidies and rampant theft of intellectual property restrict United States exports to China, contributing to the ballooning deficit.
|
|
|
他们也认为，在广泛范围可调整的贸易障碍、补贴和蔓延的知识产权盗版问题上，限制了美国向中国的出口，并造成赤字增长。 |
|
They also asked them to recall what they had eaten, drunk, chewed or smoked over the previous week: cassava or shrimp?
|
|
|
他们还让穷人们回忆在过去一周都吃了，喝了，嚼了，吸了什么：树署，小虾？ |
|
They also asked, What are the names of the men constructing this building?
|
|
|
4我们便告诉他们建造这殿的人叫什么名字。 |
|
They also aspire to a higher place in society's pecking order, but in so doing force others in the rat race to run faster to keep up.
|
|
|
他们渴望能得到更高的社会地位，但这么做使得别人不得不在这场激烈的竞争中跑得更快来跟上他们。 |
|
They also automatically simulate an attacker's actions to test the application's overall security posture, so users can verify the effectiveness of the security policy.
|
|
|
他们自动地模拟攻击者以测试应用程序的安全性，所以用户可以验证其安全策略的有效性。 |
|
They also began their campaign 17 points in arrears, but are hoping for leniency when they take their appeal to arbitration with the Italian Olympic Committee on October 11.
|
|
|
除此以外，他们还必须背负17个罚分征战。但他们将诉求交由奥委会调解法庭裁决（10,11正式开庭），说明球队依然对减刑满怀希望。 |
|
They also believed that God had ordained structures of authority that must be honored, lest chaos and anarchy break out.
|
|
|
他们也相信神设立了权威的架构是我们所必须遵守的，否则将会发生混乱和独裁。 |
