英汉双语例句-生物医药大词典

Hackers then initiated a so-called distributed denial of service, in which attackers take command of third-party computers, through a virus or other security vulnerability, and instruct them to send junk data to the target site, overwhelming servers and c

中文意思：
随即，黑客们就采取了所谓分布式拒绝服务的攻击，该攻击利用病毒或其它安全缺陷控制傀儡机，并指引傀儡机向攻击目标发送垃圾数据包，以击垮服务器，导致网站瘫痪或运行不畅。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Hacker High School is a program run by the University of La Salle in Barcelona, Spain.			骇客高中是西班牙巴塞隆那的拉萨尔大学主办的课程。
	Hacker: Don't tell me about the press; I know exactly who reads the papers.			别跟我提媒体；我很清楚是谁在读哪些报纸。
	Hackers are not the only ones making a killing from plastic.			并非只有黑客们在信用卡身上发了横财。
	Hackers are people who gain unauthorized access to a computer system for the fun and challenge of it.			黑客获取对计算机系统未经授权的访问，是因为这种行为有趣和具有挑战性。
	Hackers often use Trojan-horse programs to break into computer systems.			骇客们常用木马程序来入侵计算机系统。
	Hackers then initiated a so-called distributed denial of service, in which attackers take command of third-party computers, through a virus or other security vulnerability, and instruct them to send junk data to the target site, overwhelming servers and c			随即，黑客们就采取了所谓分布式拒绝服务的攻击，该攻击利用病毒或其它安全缺陷控制傀儡机，并指引傀儡机向攻击目标发送垃圾数据包，以击垮服务器，导致网站瘫痪或运行不畅。
	Hackers who attack computer systems are becoming more nimble and are taking less time to exploit system vulnerabilities, a new report says.			一项新的报告说：攻击电脑系统的黑客变得越来越机敏，他们找到电脑系统漏洞所花的时间越来越少。
	Had Al Gore held Arkansas or West Virginia or his own Tennessee, all strongly pro-gun, he would have won the election.			当年戈尔要是能控制住阿肯色州、西弗吉尼亚州或他所在的田纳西州（这些全都是坚决支持个人有权拥有枪支的州），或许就能问鼎大选。
	Had Dickens foreseen that his novel would cause so much commotion，he would not have written it.			译文：要是狄更斯预见到自己的小说会引起这么大的喧闹，他就不会写它了。
	Had I been hurt I wouldn't have found it amusing, but I was unhurt, it was funny, and I was laughing.			要是我受了伤，我就不会觉得这可笑了，可是我没有受伤，这很好笑，我笑了起来。
	Had I been hurt I wouldn>t have found it amusing,but I was unhurt,it was funny,and I was laughing.			如果我受了伤，我就不会发现这是多么有趣，但是，我没有受伤，我大笑了起来。