|
People pronounce the word differently in this part of the country.
|
|
|
在国内这一地区, 这个单词的发音不同. |
|
People propose to themselves some one paramount objective, and restrain all impulses that do not minister to it.
|
|
|
人们给自己定下一个最高的目标，对一切不利于实现这一目标的冲动都加以克制。 |
|
People put candies, branch water, beans or peas, and grass in front of the God. The last three are sacrifices to the horse ridden by the Kitchen God.
|
|
|
到了那天，人们在灶王爷的画像前面放上糖果、清水、豆子和草，其中后三样东西是给灶王爷骑的马吃的。 |
|
People put the goddess of grain,surrounded, the walls.
|
|
|
人们便将“谷物女神”团团围住，翩翩起舞。 |
|
People quickly become aware of who makes an effort to be there and who uses any excuse to miss a day.
|
|
|
从出勤情况可以很快看出，谁在努力工作，谁在寻找理由混日子。 |
|
People rallied to the president's decision to blockade Cuba until the Soviet Union removed the ballistic missiles it was secretly installing.
|
|
|
在前苏联搬走秘密部署的弹道导弹之前，人们都一致支持总统对古巴进行封锁的决定。 |
|
People rarely reach am absolute consensus on a controversial issue.
|
|
|
人们很少在一个有争议的问题上达成绝对的一致. |
|
People rarely reach an absolute consensus on a controversial issue.
|
|
|
人们很少在一个有争议的问题上达到绝对的一致。 |
|
People react to advertisements in different ways.
|
|
|
人们对广告的反应是不同的. |
|
People read sea and enjoy its quiet and vast.
|
|
|
一个人读海，欣喜这一份宁静与广阔。 |
|
People really should take gasoline usage (miles per gallon) into account when purchasing an automobile.
|
|
|
人们真应当在购买汽车的时候将汽油用量（每加仑行驶英里数）考虑进去。 |
