|
WILLY：No, no some people – some people accomplish something. Did Biff say anything after I went this morning?
|
|
|
威利不，不对，有些人——有些人就能创出点事业来。我今天早上走了以后比夫说了什么没有？ |
|
WILLY：Not finding yourself at the age of thirty-four is a disgrace!
|
|
|
威利三十四岁了还不得发挥，就是丢人！ |
|
WILLY：The Street is lined with cars.
|
|
|
威利街上汽车排成了队。 |
|
WILLY：The trouble is he's lazy, goddammit!
|
|
|
威利毛病就在他懒，他妈的！ |
|
WILLY：They don't need me in New York. I'm the New England man. I'm vital in New England.
|
|
|
威利纽约用不上我。我熟悉的是新英格兰。新英格兰这边离不开我。 |
|
WILLY：Why do you get American when I like Swiss?
|
|
|
威利你明知道我爱吃瑞士奶酪，干吗买美国的？ |
|
WILLY：Why don't you open a window in here, for God's sake?
|
|
|
威利干吗你不把这儿的窗户打开一扇，我的老天爷？ |
|
WILMINGTON, Del., Jan. 25, 2006 - DuPont today pledged its commitment to the 2010/15 PFOA Stewardship Program announced by the U.S. Environmental Protection Agency (EPA).
|
|
|
（2006年1月25日－美国特拉华州威明顿市讯）今天，杜邦公司宣布，公司将积极参与由美国环境保护署发起的2010－2015年全氟辛酸及其盐类（PFOA）环境计划。 |
|
WILSON: Right. Solve this one and you're on your way to Stockholm.
|
|
|
是呀，治好了这个，你就可以在去斯德哥尔摩(3)的路上了。 |
|
WIN-PY20/NP pack to pack collator is mainly used in the subsequent process of commercial bill and stationery printing.
|
|
|
NP配页打号机是我公司开发研制的具有国际先进水平的多功能组合式配页打号机，主要用于商业票据、电脑表格纸印刷的后续加工。 |
|
WINDIR: Lists the location of the OS directory.
|
|
|
列出操作系统目录的位置。 |
