|
France is one of my favorite countries. I love its food, culture, and art; above all, the great liberty of being oneself without being judged.
|
|
|
法国的美食，文化，艺术处在世界尖端。常有人说法国人傲慢无礼，但转念一想，他们也不会去干涉别人在做什麽，尊重每个生命的自由。 |
|
France is one of the develop countries.
|
|
|
法国是发达国家之一。 |
|
France kick off their qualifying campaign for Euro 2008 with a match against Georgia in Tbilisi on Saturday before they host world champions Italy next week.
|
|
|
根据2008年欧锦赛预选赛区的赛程,法国将在本周六在特比利城与吉鲁吉亚打比赛,下周将迎战世界杯新科冠军意大利队. |
|
France knocked Belgium out (of the European Cup).
|
|
|
法国队将比利时队淘汰（出欧洲杯足球赛）了. |
|
France knocked Belgium out (of the European Cup).
|
|
|
比利时被称作欧洲战场。 |
|
France lies on the windward side of Europe.
|
|
|
法国位于欧洲向风的一面。 |
|
France may be suffering from a period of gloomy introspection, but when it comes to food, there is no false modesty: this nation still believes it is the best in the world.
|
|
|
法国也许正经历一段低沉的内省期，但讲到食物，就一点都不需要装作谦虚：法国仍自认是全世界最棒的。 |
|
France on July 14 when the French Revolution (1789) destroyed people Bastille prison in Paris that day as National Day.
|
|
|
法国是以7月14日法国大革命时（1789年）巴黎人民捣毁巴士底监狱这一天作为国庆日。 |
|
France play a Euro 2008 qualifier away against Lithuania on Saturday 24 March and then a friendly against Austria in Paris the following Wednesday.
|
|
|
3月24日周六，法国将在2008年欧洲杯预选赛上客场挑战立陶宛，这场比赛之后的下个周三，他们将在巴黎与奥地利进行一场友谊赛。 |
|
France provide a trio of aspirants, led by their lithe, graceful and lightning-quick striker, Thierry Henry.
|
|
|
法国提供了3名候选人，由身体柔韧、动作优美、有着闪电般速度的射手蒂埃里·亨利领衔。 |
|
France says it wants to take the lead but Italy does too.
|
|
|
法国表示愿意领导，但是意大利也表达了同样的意愿。 |
