|
The delay will give NASA time to determine whether a powerful lightning strike at the launch pad caused any problems with the shuttle.
|
|
|
延期发射使美国宇航局有时间来断定，发射台所遭受的强大闪电袭击是否会危及航天飞机。 |
|
The delay will postpone a shareholders vote on the deal until next spring, when the campaign for the French presidency will be in full swing[6].
|
|
|
如此拖延下去的话，股东对这次交易的投票就只能推迟到恰逢法国总统竞选热火朝天的明年春天举行了。 |
|
The delay-coordinate method is adopted to reconstructed the space phase, and to analyze the single time series in the non-linear systems and resume the nonlinear kinetics characteristics.
|
|
|
采用延迟坐标状态空间这种相空间重构方法，对非线性系统中的单一时间序列进行分析，从中恢复出系统内部存在的非线性动力学特性。 |
|
The delayed growth perhaps reflects a longer developmental window for high-level thinking circuitry.
|
|
|
延后的生长可能反映较长时间的高等思考迴路发育期。 |
|
The delayed player delegation stay on the playground.
|
|
|
被耽搁的运动员代表团停留在操场上。 |
|
The delays maddened him.
|
|
|
一再的延误让他生气。 |
|
The delays put the whole schedule out of joint .
|
|
|
一再的拖延打乱了全部安排。 |
|
The delays put the whole schedule out of joint.
|
|
|
一再的拖延打乱了全部安排。 |
|
The delegates also included some images that had not been published.
|
|
|
随行的还包括一些尚未出版的版画。 |
|
The delegates are all present.
|
|
|
代表们都出席了。 |
|
The delegates come and they go, you know?
|
|
|
代表们来了又去，你知道吗？ |
