|
The maximum subsidy is 50 thousands NT$.
|
|
|
其标准最高金额以新台币五万元为限。 |
|
The maximum temperature in July may be 36 Celsius degree.
|
|
|
七月份最高温度可能达到36摄氏度。 |
|
The maximum transfer time is: 70 years with land for residential purposes, 50 years with land for industrial purposes, 50 years with land use for education, science, culture, sanitation and physical culture, and 40 years with use of land for commerce, tou
|
|
|
最长出让年限为:居住用地70年,工业用地50年,教育、科技、文化、卫生、体育用地50年,商业、旅游、娱乐用地40年,综合或其他用地50年。 |
|
The maximum transmission efficiency of two-stage three-ring gear reducer is 93%, and the load distribution non-uniform coefficient is less than 1.1,and its vibration acceleration is less than acceleration of ordinary three-ring gear reducer that has the s
|
|
|
该两级三环减速器的传动效率达93%以上,载荷分配不均匀系数小于1.1,振动加速度值也小于同等传动能力的一般三环减速器。 |
|
The maximum value depends on your operating system.
|
|
|
最大值取决于操作系统。 |
|
The maximum weight allowance is 60 kilos per traveler, excluding hand luggage.
|
|
|
每个旅客托运的行李最大重量限额是60公斤,手提行李除外。 |
|
The maximum yield experiment should by design be relatively simple and produce a clear result that can be readily interpreted.
|
|
|
最高产量研究试验的设计应尽量简单化,得出明确的结论也应比较容易解释。 |
|
The mayor accorded Tom an honorary title for his contribution to the education.
|
|
|
市长授予汤姆一个荣誉称号以表彰他对教育事业所做出的贡献。 |
|
The mayor announced the fire commissioner's resignation.
|
|
|
市长宣布了消防署署长的辞职。 |
|
The mayor approved the new building plans.
|
|
|
市长批准了新建筑计划。 |
|
The mayor blames the collapse on a damaged foundation caused by a contractor tearing down the building next door.
|
|
|
该市市长指责因该楼旁边有一建筑物正在拆除而造成该大楼的倒塌。 |