英汉双语例句-生物医药大词典

But in total the very wealthy live in forty seven different countries with Iceland Kazakstan Ukraine and Poland entering the list for the first time this year.

中文意思：
从整体上看，富翁们分别来自47个国家，而冰岛、哈萨克斯坦、乌克兰和波兰的富翁今年是第一次进入该榜单。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But in times of crisis and legal rearrangements a normative justification for the basis of legal principles is called for.			但是，在危机和法律重组时期，就需要对法律原则的基础作规范性的辩护。
	But in today's economy, educated, white-collar workers also are vulnerable to downsizing.			但是，在今天的经济中，受过教育的白领工人也同样容易受到裁员的攻击。
	But in today's environment, we can't prevent what we don't know about -- changes arise from iteratively gaining knowledge about the application, not from a defective process.			但是在当今瞬息万变的环境中，我们不能完全预防住那些我们预测不到的东西--即由应用需求不断增长而带来的变化，并且这种变化在早期不可能遇见并加以预防。
	But in today's fast-paced world, waiting for what we want can be hard. We've become used to instant gratification-getting what we want, when we want it.			但在今天办事讲究效率（快）的世界里，等待是一件苦差事。我们已经成为习惯，什么时候想要的东西马上就要能得到满足。
	But in today's parlance, the idea of a “clash of civilisations” has taken on a fresh resonance, and that is presumably why the subtitle was chosen.			但是套一句时下流行的话，“文化的冲突”又重焕生机----这句话不定还是副标题的出处。
	But in total the very wealthy live in forty seven different countries with Iceland Kazakstan Ukraine and Poland entering the list for the first time this year.			从整体上看，富翁们分别来自47个国家，而冰岛、哈萨克斯坦、乌克兰和波兰的富翁今年是第一次进入该榜单。
	But in truth they can capture so much more.			但实际上他们可以捕捉到更多。
	But in truth, all these metaphors mislead.			只不过在真实的情况里，这些比喻都有误导。
	But in truth, neither strand of opinion is likely to vanish.			但事实上，任何一方的观点都不可能消失。
	But in two patients the cells stuck it out, and in those two the tumours shrank.			但是在两个病人的细胞里表现得很突出，而且这两个人的肿瘤都收缩了。
	But in two thousand three, the Accreditation Council for Graduate Medical Education reduced the hours that residents may work.			但是在二千三，检定委员会为毕业生医疗教育减去了居民的工作小时。