|
In modern Chinese, classified word formation is a big advantage that has greatly increased the rate of gram reusing and lexis identification and thus has promoted Chinese to be a concise and highly efficient language.
|
|
|
摘要现代汉语根字属性及其归类构词的基本规律,使得归类构词成为现代汉语的一大优势,大大提高了汉字的复用率和汉语词汇的识别率,使汉语成为一种“简捷高效”的语言。 |
|
In modern Chinese, commonly used polyphonic characters do not simply mean polyphonic characters in commonly used characters, which need a new scientific test.
|
|
|
摘要从语文教学应用的出发点看,常用多音字的最大範围为400字左右,内容大致有七类;高考总复习对象约为其中200字,主要集中于后四类。 |
|
In modern cities there are high-rise buildings everywhere.
|
|
|
现代化的都市里遍地是高楼大厦。 |
|
In modern competive society,parents have to strive hard to make both ends meet and provide a better living condition for their child.They are almost worn out after a day's toil.
|
|
|
意思是说在当今竞争极为激烈的社会里,家长们拼命工作赚钱为了给孩子们打造更好的生活环境.他们经常在一整天的工作之后疲惫不堪. |
|
In modern economy, innovation is the source of the viability of enterprises.
|
|
|
在现代经济中,创新是企业生命力的源泉。 |
|
In modern educational activities, lenience has become one of the core contents of the moral character of teachers.
|
|
|
在现代教育活动中,教师宽容已经成为现代教师品德的核心内容之一,是现代教师不可或缺的重要品质。 |
|
In modern history, the intercultural communication between China and the U.S was always one-way exchange.
|
|
|
摘要近代以来,中美两国之间的文化交流长期处于极不对称的单向交流状态。 |
|
In modern knowledge-economy society, although the developments of Information Communication Technologies (ICTs) make the great progress, ICTs also bring the occurrence of digital divide.
|
|
|
摘要在当代知识经济社会中,资讯科技的快速发展带来进步,也形成数位落差的问题。 |
|
In modern laboratories like CERN or Fermilab in Illinois, physicists accelerate antiprotons or positrons produced by nuclear reactions to the speed of light and collide them with conventional particles to produce tiny starbursts of primordial energy, recr
|
|
|
像CERN现代实验室或伊利诺斯州费米实验室,物理学家加速核反应产生的反质子或正电子到光速,而且把它们同常态粒子碰撞产生自大爆炸以后从未见过的物质和能量再生形态的原始能量极小星光闪耀。 |
|
In modern landscape architecture design, these essences are, for we modern people, not only the inspiration of thoughts but also the sources of creations.
|
|
|
在现代景观建筑设计中,这些传统的精髓,对现代人来说不仅仅是思想的启迪,也是创作的源泉。 |
|
In modern parlance, the two currents are 90 degrees out of phase, and the motor runs on two-phase current.
|
|
|
以现代的讲法,这两道电流的相位差了90度,而马达是靠著双相的电流运转。 |