|
To continue printing,close printing door.
|
|
|
要继续印相，关闭印相机的边门. |
|
To continue the family bloodline is one of life's most important things.
|
|
|
传宗接代是生命中最重要的事情之一。 |
|
To continue the success of C.S.I.
|
|
|
第二季的鉴证行动组高踞全美国剧剧类影集的季军位置。 |
|
To continue their bloodlines, werewolves must mate with humans or wolves.
|
|
|
为了延续他们的血统，狼人必须于人或者狼交配。 |
|
To continue to fight through the months ahead for my personal vindication would almost totally absorb the time and attention of both the President and the Congress in a period when our entire focus should be on the great issues of peace abroad and pe\rosp
|
|
|
因为连续几个月的个人辩护将花费总统和国会几乎所有的时间，而这时我们却应该全心致力于世界和平及无通货膨胀的国家繁荣这些大事上。 |
|
To continue, you must use interactive Setup.
|
|
|
如要继续，你必须使用交互式安装。 |
|
To contrast the traditional Jiangnan gardens stressing on personal feels, they are prone to establishing open public space, providing clean and close-to-nature areas for local people.
|
|
|
与传统江南园林注重个人情趣不同，它们更注重营造开阔的公共活动空间，从而为普通市民展现出一片贴近自然，纯净通透的天地。 |
|
To control a structure, you must be within 15km of the control tower and have the Starbase Defense Operator role.
|
|
|
你必须拥有母星防御操作权并接近到控制塔15公里内。 |
|
To control for reerse causation and selection bias, the researchers studied a birth cohort of 13,116 children born in 1995 in Manitoba, using the proince's health care and prescription databases.
|
|
|
为了控制倒向因果和选择偏倚，研究者们利用省健康护理中心和处方数据库的资料，对1995年在马尼托巴出生的13116名孩子进行了研究。 |
|
To control impedance, maintain trace widths and trace spacing.
|
|
|
为控制阻抗，维持一定的线宽与线距。 |
|
To control the effect of error, we apply a method to solve the data combination of arrays systemic error correction based on the least squares methods.
|
|
|
为抑制相邻排列间数据系统误差影响，运用多排列数据拼接系统误差的校正方法，这是一种最小二乘准则下的计算方法。 |
