|
The Neolithic settlement of Choirokoitia, occupied from the 7th to the 4th millennium B.C., is one of the most important prehistoric sites in the eastern Mediterranean.
|
|
|
从公元前七千年到公元前四千年，乔伊鲁科蒂亚是地中海地区最重要的史前遗址之一。 |
|
The Neotame was synthesized from isobutylene, ethylene and Aspartame via addition, oxidation, catalytical hydrogenation in 14.5% total yield, the physical properties and Infrared Spectroscopy of product are identical with literature.
|
|
|
摘要以异丁烯、乙烯和阿斯巴甜为原料，经加成、氧化和催化氢化等步骤合成了纽甜，总产率14.5%（以异丁烯计），产品的物理性质与波谱数据与文献一致。 |
|
The Nepal Army (NA), too, has been confined to the barracks and a similar quantity of its arms stored and sealed.
|
|
|
尼泊尔国军同样呆在军营里，封存了同样数量的武器。 |
|
The Nepali people desperately want a positive conclusion; they are hoping for the country to take a clear direction.
|
|
|
尼泊尔人民盼望着有个积极的结果；他们希望国家有个光明的前途。 |
|
The Nephites' destruction was because of their wickedness.
|
|
|
尼腓人的灭亡是因为他们的邪恶。 |
|
The Nephritis of Schonlein-Henoch Purpura is one of the complicated enduring diseases with variant symptoms with a long course of disease.
|
|
|
过敏性紫癜性肾炎临床症状多样,病程迁延,属疑难重症。 |
|
The Neptunian system is anomalous in other respects as well.
|
|
|
海王星系统还有其他怪异之处。 |
|
The Nerazzurri pass the ball around in the Anderlecht half. Martins tries a dummy but Recoba hasn't read the move and the Belgians come forward.
|
|
|
蓝黑军团在安德莱赫特的半场倒脚，马丁斯为雷科巴做了一个掩护，但后者并没有理解马丁斯的意图，比利时人向前推进。 |
|
The Nerazzurri striker said: My state of mind?
|
|
|
国米前锋谈到：“我的精神状态？ |
|
The Nerazzurri will become the first team to remain unbeaten on the road in the 20-team championship if they win at Atalanta in Week 37.
|
|
|
如果他们在第37轮中客场取胜亚特兰大队，蓝黑球队将是第一支在20支球队间进行的意甲联赛中客场保持不败的球队。 |
|
The Nerubian Assassin forms barbed layers of chitinous armor that increases its defense and returns damage to enemy melee attackers.
|
|
|
地穴刺客在外壳上长出倒刺，增加护甲，并且反馈一部分伤害给对他进行近身攻击的单位。 |
