|
The intruder lunged at me with a knife; I snatched up a briefcase to ward off the blow.
|
|
|
闯入者持刀向我刺来，我急忙抓起一个公文包抵挡。 |
|
The intruder whipped out a knife (from his pocket).
|
|
|
闯进来的人突然（从他的衣袋里）掏出一把刀来. |
|
The intubatton operating side of the lens body is smeared with the lubricative silicon oil, which can effeictively eliminate the friction resistence between the lens body and the trachea and hence make the clinic operation much more convenient.
|
|
|
麻亮爽镜体的插管操作面涂有润滑硅油，有效地消除了气管导管与镜体的摩擦阻力，临床操作更加方便。 |
|
The intuitive thinking is a kind of psychological procedure of mastering the matter's essence and its rule intuitively depended on thinking sensation on the basis of the acquired experience and knowledge, the characteristics of which are: dependent, illog
|
|
|
摘要直觉思维就是在早已获得的经验、知识的基础上，凭借思维的“感觉”直觉地把握事物的本质及其规律的心理过程。 |
|
The invader laid towns and villages in ruins.
|
|
|
入侵者把村镇变为废墟。 |
|
The invader saw the shadow of the lampshade fade away.
|
|
|
入侵者看见灯罩的影子渐渐消失。 |
|
The invader thrust the blade of his bayonet into the woman's heart.
|
|
|
侵略兵把刺刀的刀身刺入那个妇人的心脏。 |
|
The invader wanted to attack our country.
|
|
|
侵略者妄图攻打我们国家。 |
|
The invader will arrive at dawn.
|
|
|
侵略者拂晓就要来了。 |
|
The invader will do as he pleases; no one will be able to stand against him.
|
|
|
16来攻击他的，必任意而行，无人在北方王（原文作他）面前站立得住。 |
|
The invaders broke through the enemy line.
|
|
|
入侵者冲破敌军防线。 |
